Тихиро спасла своих родителей и дракона Хаку от злых чар и вернулась в свой мир... История закончилась, но только не для Хаку, ведь ему предстояло теперь искать свой путь в этом сложном и суровом мире без особой надежды вновь увидеть ту, что даровала ему свободу. Или всё-таки надежда есть?

Даже человеку, абсолютно не знакомому с миром Миядзаки и конкретно этим каноном есть над чем поразмыслить в этой истории. Чувства героя, его решения, его мечты и надежды выписаны красиво, бережно, даже нежно. А надежда, которую он обретает в конце, окрыляет не только его, но и читателя. А еще браво переводчику, который так красиво подобрал слова, сложил их в стройные предложения и донёс всю поразительную философичность работы, всю ее глубину. Спасибо.

Великолепный метафоричный фанфик о человеческих сердцах, тех, кто их отдаёт, и тех, кто пожирает. О сердцах ветреных и беспечных, неуверенных и мятущихся, сильных и любящих.

Девочки-дурочки любят лишь себя особенных, а потому, вроде бы отдавая сердце прекрасному, но прОклятому принцу, не рассчитывают расстаться с ним навсегда, полагая, что это такая игра: отдал - забрал обратно. Итог - ничего взамен они не получают, хотя, по большому счету, в их жизни ничего не меняется. Ведь и раньше их сердца были пусты и не могли утолить ничей голод.
Чтобы все получилось правильно, нужно действительно полюбить, но не себя, а того самого принца. Нужно желать отдать ему не просто сердце, но любовь, причем навсегда. Нужно не рассчитывать на что-либо взамен. И тогда случится чудо - его сердце поселится в твоей груди взамен того, что ты искренне и навсегда подарила ему. И вот это навсегда!
Браво автору и переводчику!

Глубокая и очень красивая история. Это метафора - яркая, причудливая, возможно даже, странная, но именно из-за этого такая цепляющая.

Прекрасный перевод очень хорошей истории. Идеальное продолжение мультфильма Миядзяки - рассказ о том, как жил Хаку после... после того, как закончилась одна история и началась другая.

Началась история о том, как обрести свободу. Как распорядиться ею. Как трудиться, надеяться, ждать и идти к заветной цели - мечте. Взрослеть. Жить. Расти.

Верю. Рекомендую!

Приключение окончено, чары разрушены, но для кого-то трудности только впереди. Хаку пытается найти свое место в мире и дорогу к Тихиро. Ни то, ни другое сделать не легко, но никто теперь не может забрать у Хаку надежду. А это ли не главное?

Великолепно переведенная работа в духе самого Хаяо Миядзаки.

Нужно начать с того, что я не фанат анимэ, а значит, с каноном не знаком совершенно. (Предрассудков, кстати, никаких не имею, просто как-то оно обходило меня стороной).

Изначально я запутался во всех этих именах, но потом клубок распутался, и удовольствие получить удалось! Хорошая история получилась, объемная, со всеми оттенками грусти и одновременно, надежды. Уж очень хочется, чтобы у Хаку все получилось - он этого заслужил.

Должен сказать, что в тексте зашито несколько цитат, которые очень даже жизнеспособны и все контекста самого фика. Так что я смотрел в текст после прочтения несколько дольше обычного!

Перевод, я считаю, удался. Текст льётся рекой, глаз за различного рода огрехи не цепляется, фразеологизмы адаптированы как надо, а в совокупности с самой историей общая картина весьма и весьма привлекательная.

Нравится. Думаю, это слово станет лейтмотивом всего моего отзыва на данную работу!

И да, прекрасно понимаю, почему переводчик влюбился в эту работу. Отличный выбор и великолепная реализация!

Когда носишь кандалы слишком долго, они становятся якорем (с)

Когда история получает благополучную развязку: кто в беде - спасен, кто забыл - тот вспомнил, кто пленен - тот освобожден, - всем кажется, что это счастливый конец. Обычно оказывается, что вспышка счастья - но не конец.

А теперь вопрос. Как жил Хаку, когда Тихиро вернулась в мир людей? (Мрака не будет, будет в духе канона - акварельно, неоднозначно и по-взрослому).

Это замечательно! Как перевод – я всё время пыталась держать это в голове. Ну и как история. Мне даже стал понятнее канон! По стилю напомнило книгу, которая написана потрясающе. Глубокая, лаконичная история.

Красиво написанный фик-метафора о том, в чем разница между мимолетными увлечениями и настоящей любовью.

Увлекательный кроссовер историй, между которыми, казалось бы, нет ничего общего.
Космодром. Запуск ракеты. Толпа переполнена ликованием, но все меняется в одно мгновение.
Когда человека охватывает отчаяние такое сильное, что душа рассыпается в прах, рождается Акасита - демон отчаяния. А демоны на то и демоны, что заражают отчаянием всех вокруг и высасывают счастье.
И когда над городом расползается туча отчаяния, что происходит там, на другой стороне, в мире духов?
Ведь духи - на страже. Демоны не должны прорваться в мир живых.
Захватывающий мрачный мультфильм о повзрослевшей Тихиро и ее речном боге Хаку, который так и остался "неравнодушным дураком". О Малыше Бо, который уже и не малыш вовсе, ведь научился любить. О Юбабе, которая ради сына все-таки готова вмешаться в "не свое дело".
Безликий, сусуватари, Дзениба - знакомые герои снова встретились в этом мультфильме, чтобы пройти через Отчаяние и разогнать его.
Японские традиции, мир духов на защите мира живых.
Маленькие искорки счастья, которых вместе может хватить, чтобы развеять темную тучу.
И иногда не надо быть великой колдуньей, чтобы спасти мир. Просто делай то, что делаешь лучше всего. И если каждый поступит так же, мир будет светлее.
И, конечно, если прорывается граница миров живых и духов, обязательно найдется любопытный живой, который свяжет два и два и придумает, как это использовать.
И скоро на всю Вселенную прославится космический пират Флинт, умеющий бесследно исчезать и мгновенно появляться в любой точке пространства, будто бы научившийся вдруг сбегать в какой-то параллельный мир...
Но это все потом. А пока - бумажный журавлик надежды и черное окно в мир духов над высоткой.

Чудесная история, в которой автору прекрасно удалось смешать мир Андерсена и Хаяо Миядзаки так, что они изумительно дополнили друг друга. Маленькая ведьма Кики всегда была готова помочь людям, а на этот раз, не испугавшись помочь русалкам, не побоялась встретиться с могущественными Богами...
Рекомендую прочитать и вы не пожалеете об этом!

Очень добрая, светлая и необычная история. Живые и милые персонажи. Удивительно гармонично переплелись миры диснеевской "Русалочки", мультфильма Хаяо Миядзяки и корейской дорамы, опирающейся на образы из восточной мифологии.
Рекомендую!

Ещё одна безумно атмосферная работа. Я не знаю, как у автора получилось запихнуть полноценную историю в такой маленький размер, но разве ли это не чудо? Причем текст идет плавно и гладко, не спешит, но и не тормозит. Можно смело сказать, что выполнена работа просто идеально за счет красивого слога!
Не могу сказать, что сюжет меня очень зацепил, но вот этот открытый финал надолго в моем сердце. И теперь созрел вопрос, а зачем Ведьма посетит эту купальню? Есть ли ответ в каноне?
В целом, это легкая и простая работа, которая подарит вам заряд хорошего настроения на весь день) Рекомендую!

Ой, чувствуете, солнышко согревает вас теплыми лучами? А это не солнце, это вот эта история. Точнее, эта работа - солнце, которое вернет вас в детство, даст чашку чая, усадит на веранду встречать рассвет. Она согреет вас своим теплом и бескрайней милотой, а также красивым финалом. Я до сих пор не могу поверить, что это перевод. Также до сих пор не могу понять, как можно передать настолько хорошо атмосферу и персонажей для читателя, незнакомого с каноном.
Эта история вам запомнится своим светом, потому что она соткана из него. И с такими работами начинаешь верить в счастье. Рекомендую!

Адриатика 1920-е годы.
Миры переплелись, и в неизвестном баре встретились Ведьма Измерений и еще человек Марко Паготт. Если в вашей памяти свежа история об отважном красном свине, негласном герое неба Адриатики, произведение не оставит вас равнодушным: автор мастерски развесил ружья, которые обязательно выстрелят вам прямо в голову. Если вам не знакомы озвученные фэндомы, не спешите закрывать работу, ведь вы познакомитесь с миром, застывшем на мгновение в штиле перед смертельной бурей. Поверьте, об этой буре будет помнить не одно поколение.

Умеющий слышать - услышит, умеющий видеть - увидит.
И если в природе человека быть разрушителем, то стоит ли оставаться им?

Знаете, а это безумно красивый кроссовер.
Гармоничный, кажется, что тут и не кроссовер, а один общий фандом. Одна история. И это заставляет меня восхищаться этой работой.
Понравился стиль автора, какими простыми словами, которые точно попали в цель, он передал все переживания Нарциссы. Он вообще передал ее, потому что в каноне его было слишком мало.
Во время прочтения я настолько погрузилась в атмосферу работы, что, казалось, я не читаю, а смотрю очень крутое кино, даже с какой-то мелодией. Со мной такого никогда не было. Поэтому... Браво)
Рекомендую!

Красные листья клёна упали в прозрачную воду.
Сплелись черешками; плывут по теченью.
Вместе.

Тот самый приятный и теплый постканон, который хотелось бы видеть в истории Тихиро и Хаку. Жизнь в реальности, в которой осталось место сказке.