Персонажи

Бриджит

Brigitte

0 0 0

Женщина, с которой Михаэль Берг состоит в отношениях на момент окончания действия романа и фильма.

Дитер Спенц

Dieter Spenz

0 0 0

Студент, присутствующий на семинарах в одной группе с Михаэлем Бергом.

Илана Мазер

Ilana Mather

0 0 0

Дочь Розы Мазер, единственной выжившей узницы концлагеря.

Встречается с Михаэлем, когда он пытается передать деньги, завещанные Ханной Шмиц ее матери.

Деньги она не берет, потому что это будет означать прощение. Но забирает коробку из-под чая, в которой эти деньги лежали, потому что такая же была у нее в детстве.

Соглашается с предложением Михаэля передать всю сумму в фонд по борьбе с неграмотностью, но предлагает ему найти такой фонд самостоятельно.

Карла Берг

Carla Berg

0 0 0

Мать Михаэля Берга.

По ее совету Михаэль отправляется поблагодарить Ханну Шмиц после выздоровления.

Марта

Marthe

0 0 0

Подруга Михаэля Берга в университете.

Мисс Бреннер

Mrs. Brenner

0 0 0

Смотритель тюрьмы. Она передает Михаэлю деньги, завещанные Ханной.

Михаэль Берг

Michael Berg

0 1 0

Главный герой романа и фильма.

Знакомится с Ханной Шмиц, когда заболевает скарлатиной, и она помогает ему добраться до дома. После выздоровления (отчасти по настоянию матери) приходит ее поблагодарить. К Ханне он чувствует интерес, переросший во влечение, и между ними возникает связь.

Спустя восемь лет, обучаясь на юридическом факультете, Михаэль видит Ханну на скамье подсудимых во время показательных слушаний. Он понимает, что она не умеет читать и писать, и, значит, ее вина не превышает вины других надсмотрщиц.

Спустя еще десять лет после развода Михаэль возвращается в родной город. Он начинает начитывать книги и посылает записи Ханне в тюрьму. Он делает это следующие годы, но никогда не отвечает на ее письма. Когда перед освобождением из тюрьмы Михаэль встречается с Ханной, его волнует лишь ее раскаяние.

После ее самоубийства он пытается передать завещанные Ханной деньги единственной оставшейся в живых узнице концлагеря, но той уже нет в живых. Поэтому он передает их в фонд по порьбе с неграмотностью.

В самом финале Михаэль Берг посещает могилу Ханны Шмиц вместе со своей дочерью и рассказывает ей эту историю.

Петер Берг

Peter Berg

0 0 0

Отец Михаэля Берга.

Профессор Роль

Professor Rohl

0 0 0

Жертва Холокоста.

Ныне — профессор юриспруденции, который читает лекции у Михаэля Берга.

Узнает от Михаэля о том, что одна из подсудимых — Ханна Шмиц — неграмотна, но не дает этой информации хода.

Роза Мазер

Rosa Mather

0 0 0

Единственная выжившая узница концлагеря.

Присутствует на суде над Ханной Шмиц и другими надзирательницами в качестве свидетельницы обвинения.

София

Sophie

0 0 0

Школьная подруга Михаэля Берга.

Судья

Judge

0 0 0

Судья на процессе, где одной из обвиняемых была Ханна Шмиц.

Томас Берг

Thomas Berg

0 0 0

Брат Михаэля Берга.

Ханна Шмиц

Hanna Schmitz

0 1 0

Кондуктор трамвая. Не умеет читать и писать.

В начале оказывает помощь Михаэлю Бергу, когда он заболевает скарлатиной. Впоследствии между ними возникает любовная связь, продолжающаяся до ее исчезновения.

Позже выясняется, что Ханна работала надзирательницей в Освенциме и во время бомбёжки и начавшегося вслед за ней пожара не открыла двери трёмстам еврейским женщинам, которые укрывались в церкви и заживо там сгорели. Другие надсмотрщицы свалили большую часть вины на нее, и она получила пожизненный срок.

В тюрьме по аудиозаписям Михаэля, которые он ей присылает, она учится читать и писать.

Через двадцать лет заключения принимается решение освободить ее, однако она сводит счеты с жизнью накануне выхода из тюрьмы.

Эмили Берг

Emily Berg

0 0 0

Сестра Михаэля Берга.

Юлия

Julia

0 0 0

Дочь Михаэля Берга.

Ей он рассказывает историю Ханны Шмиц в конце романа и фильма.