#фандом #Темные_начала

Как и в случае с "Коллекционерами", у "Серпантина" тоже нет официального перевода, а только любительский - и тоже с сохранёнными и заботливо вставленными переводчицей в текст иллюстрациями:

https://vk.com/@hdmseries-serpantin-filip-pulman

#фандом #Темные_начала

К сожалению, официального перевода на русский новеллы "Коллекционеры" не существует, но есть любительский, который можно почитать по данной ссылке - переводчица, а затем и админы паблика, даже позаботились о переносе в текст иллюстраций:

https://vk.com/@hdmseries-filip-pulman-kollekcionery

#фандом #размышлизмы
*задумчиво* Народ, кто-нибудь в курсе, отчего остальные части так и не были экранизированы?

Спустя столько лет.
Но кто понял всю ту, как бы так выразиться, историю?
Ёлки, сколько ж понакрученно было...
Надо когда-нибудь перечитать.