Проверено на грамотность 
|
Imnothing рекомендует!
|
|
miledinecromant рекомендует!
|
|
Два пути, два искусства.
Ясный свет и осенний дождь. Предначертание, которое изменить не под силу даже духам, и невероятная дружба, которая способна заставить длиться игру и жизнь целое тысячелетие. Удивительная по своей красоте и пронзительности работа, с восхитительной проработкой исторических и культурных деталей. Автор-доно, примите мой глубокий поклон. Катадзикэнай. |
|
|
Altra Realta рекомендует!
|
|
Автор удивительно кинематографичен. Он пишет тексты так, что вся история, до мельчайших деталей, перед глазами, как на экране. И звуки, и запахи, и холод, и тепло. И эпоха, которая для всех, кроме, может быть, историков-японистов, загадка. И только когда затухает последний кадр, понимаешь, какая работа проделана автором и какие тайны древней Японии он нам открыл.
И уже не кажется странной с нашей, европейской, современной точки зрения мотивация героя канона - только так, и никак иначе он поступить не мог. И даже не грусть - осознание правил незнакомого нам мира, принятие этих правил, желание снова открыть канон. |
|
 |
Verliebt-in-Traumавтор
|
|
miledinecromant
Вот кстати хороший вопрос касаемо самоубийства... я не знаю, если честно. В данном случае то, что Митинага-доно отдал Саю свое оружие, я описала скорее в качестве символа того, что Саю нужно расстаться с жизнью. Не обязательно с помощью меча. Тем более, он и говорит отцу: я не воин. И в итоге предпочитает утопиться. Да, это было и в манге, и в аниме, его назвали обманщиком и изгнали из столицы, и после этого он утопился. Здесь я не описывала этот период времени между изгнанием и смертью Сая, решила, что не стоит. Вот как-то так. |
|
|
|
|
83 ссылки на одну главу.
Я считала, что их только у меня за сто на +1000 кб… :))) |
|
|
Verliebt-in-Traumавтор
|
|
Altra Realta
Тут всего, кажется, 139 ссылок на 65 фанфиксовских страниц хД |
|
|
|
|
Verliebt-in-Traum
Отличная вещь же. Действительно, от нее нельзя отрываться в процессе. |
|
|
Verliebt-in-Traumавтор
|
|
Altra Realta
Спасибо^^ Из тамошней атмосферы вылезать сложно и влезать обратно - тоже. |
|
|
|
|
Verliebt-in-Traum
Для меня все вообще новое. |
|
|
Verliebt-in-Traumавтор
|
|
Altra Realta
Могу представить. Хэйан - весьма своеобразная эпоха японской истории и культуры. |
|
|
|
|
Verliebt-in-Traum
Для меня и Европа тех времен темный лес :)) |
|
|
Imnothingбета
|
|
Altra Realta
подозреваю, что Европа тех времен и для европейцев в ней живших темный лес. буквально. medievil одним словом. А Хэйан это период зарождения собственно японской культуры, когда они отошли от китайского и создали свое. |
|
|
Verliebt-in-Traumавтор
|
|
Altra Realta
Европа для меня, пожалуй, тоже( |
|
|
|
|
Imnothing
Verliebt-in-Traum Я перестала бояться Японии только после рассказов Ферлибт и Алегрии :)) |
|
|
Verliebt-in-Traumавтор
|
|
Altra Realta
А чего ее бояться-то) |
|
|
|
|
Verliebt-in-Traum
Слишком для меня было все СТРАННО :)) |
|
|
Verliebt-in-Traumавтор
|
|
Altra Realta
Имхо, надо просто изначально подходить к Японии с мыслью, что там другая планета) Тогда все становится в разы проще хД |
|
|
|
|
Verliebt-in-Traum
Я сломался на переводе прошлой зимой :)) |
|
|
Verliebt-in-Traumавтор
|
|
Altra Realta
Япония - это прекрасно) |
|
|
|
|
Verliebt-in-Traum
Это интересно. Все зависит от того, кто тебя и как знакомит. |
|
|
Verliebt-in-Traumавтор
|
|
Altra Realta
Это правда)) Так что я рада, что ты втянулась, хехе) |
|
|
|
|
Verliebt-in-Traum
Иероглифы все равно страшно :)) |
|
|
Verliebt-in-Traumавтор
|
|
Altra Realta
Кандзи и мне страшно хД |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Судьбы нашей тонкие нити,
Сплетаясь, рисуют узоры на шелковой ткани.
А смертный удел -
Покорно носить свое платье.
Это о дружбе, длиною в жизнь. Об искусстве быть лучшим в своем мастерстве. О карпах, плывущих против течения. О том, что значит найти того, кто тебя понимает. И о Судьбе с большой буквы. От которой не уйти. И орудием которой мы все являемся.