 |
|
|
ОООО клево супер!)))) а главное наш любимый переводчик!)))) Greykot спасибо вам за новую работу!))
4 |
|
 |
MonkAlex Онлайн
|
|
Смутное ощущение, будто ровно эту же завязку я уже видел.
Правда, мелочи отличаются и это смущает ещё больше. ПС: оригинал аж в мегабайт, удачи с переводом. |
|
 |
Greykotпереводчик
|
|
Цитата сообщения MonkAlex от 10.02.2019 в 21:52 Смутное ощущение, будто ровно эту же завязку я уже видел.. Например, вот здесь https://fanfics.me/fic51386 А в англоязычном фандоме таких произведений чуть ли не десяток. И завязка у всех одинаковая, поскольку написано по заявке. А вот потом... 4 |
|
 |
малкр
|
|
Спасибо переводчику за труд, но Роногады/ронотупы не мое
|
|
|
|
|
Переводчик Грейкот это бренд. В избранное, и только потом читать.
2 |
|
 |
|
|
УРА!!!!!!!мой любимый переводчик!!!!!!!!!уже предвкушаю качественную и интересную работу!!!!!спасибо!!! :-* (надеюсь Ваша жена не разозлится,я в щечку)
2 |
|
 |
|
|
Цитата сообщения черный лис от 11.02.2019 в 00:21 Переводчик Грейкот это бренд. В избранное, и только потом читать. Зачем откладывать если можно перечитать 1 |
|
 |
|
|
Хм. Почему у Жнеца имя великого предателя? Он тот самый да?
|
|
|
|
|
Классный фик! Классный перевод! Пожалуйста, переводи дальше! Очень прошу!
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения ArtoriusCastus от 11.02.2019 в 03:03 Интересно, домовики и в каноне симбионтами были, как тут? В каноне они были иллюстрацией того, что рабство - это плохо. И еще немного роялем в кустах. 1 |
|
|
Kloy_Rid
|
|
Я так надеялся, что и этого Жнеца будут звать Лари!!!
Шикарно!!! СПС Автору и Переводчику. |
|
|
|
|
Отлично. Самая лучшая работа по этой заявке, имхо. А теперь еще и в лучшем переводе! Жду проду. И кстати, а Вы будете переводить так называемые "удаленные главы" к этому фанфику?
|
|
|
|
|
Весьма интригующее начало )
Жду следующего обновления перевода ) |
|
 |
|
|
Цитата сообщения camber от 11.02.2019 в 03:34 В каноне они были иллюстрацией того, что рабство - это плохо. И еще немного роялем в кустах. Ага. Начали с того, что у них магия колдунская, что без палочки могут волшебника отбросить в сторону (конец второй книги) а закончили тем, что Пожирателей в битве за Хогвартс били сковородками, утюгами (наверное мана кончилась, а зелий не было под рукой... хотя да, с таким говнозельеваром, как Сопливус - неудивительно). А за перевод спасибо большое, Серый Кот :))) 1 |
|
 |
|
|
Очень интересные первые главы! Надеюсь, дальше будет только лучше!)
|
|
|
|
|
Филин Ёль и письмо https://youtu.be/P5W82toaHs8
=) А еще там есть домовые сычи Гнусь и Юйня, сова-сплюшка Ыть, кот Мурлок и другие :) |
|
 |
|
|
Вот и не верь в совпадения - не так давно прочитал в оригинале и на днях хотел выложить заявку на его перевод. Даже думал Вам идею в отношении этого фика дать (честно).
А тут... Спасибо. Надеюсь, приложение к этому фику ("Удаленные сцены") тоже будут переведены... Кстати, недавно прочитал один иностранный фик о гармонии ("Покровитель") - хороший, но очень обьемный... |
|
|
stranger267 Онлайн
|
|
Аа, хороший веселый фанфик, достоин перевода.
|
|
 |
|
|
Очень хорошо, кот, давай еще!)
|
|
 |
|
|
Ура, новый перевод! Спасибо))))
П.С. Люблю я эту заявку - она, конечно, читерская, как и положено хронофикам, но все-таки в сюжетах со знанием будущего есть своя неповторимая прелесть))) |
|
 |
|
|
Чует моя психика, местами будет "трэш" как тот, где Гермиона можно сказать сходу раскрыла Гарри, хотя как по мне есть и логическое обьяснение такой перемене настроения или поведения у Гарри, будь это его первой жизнью, а не путешествием во времени
Добавлено 12.02.2019 - 20:53: Почему мне кажется что я где-то уже видел этот фанфик? Или это из-за того что это не единственный фанфик по данной заявке? |
|
 |
|
|
Что-то знакомое про жнецов. Если я их не читал, то стоит ли начинать читать данный фанфик?
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения Иванов Ivanov от 13.02.2019 в 12:14 Что-то знакомое про жнецов. Если я их не читал, то стоит ли начинать читать данный фанфик? Вполне. Просто дохрена фанфиков с очень похожей завязкой сюжета (что не удивительно, учитывая, что по одной заявке писались). В остальном же они никак между собой не связаны. |
|
|
|
|
Цитата сообщения blankalupo от 21.02.2019 в 01:00 Вполне. Просто дохрена фанфиков с очень похожей завязкой сюжета (что не удивительно, учитывая, что по одной заявке писались). В остальном же они никак между собой не связаны. Например, ранее переведенный Котом https://fanfics.me/fic51386 |
|
 |
|
|
Интересно)
Спасибо за пепевод этого фанфа). |
|
 |
|
|
Спасибо Вам за Вашу работу! ^_^
|
|
|
|
|
И надеюсь. Что будете быстрее переводить
2 |
|
 |
|
|
Забавно! Чем больше читаю, тем больше хочу! Спасибо за перевод.
2 |
|
|
|
|
Жду. Очень жду. Если будет нужна помощь, напишите.
|
|
|
|
|
Спасибо за интересную работу.
|
|
|
|
|
Очень уважаю ваш труд
С нетерпением жду перевод 1 |
|
 |
|
|
Супер! )) С нетерпением жду продолжения!
|
|
 |
|
|
Спасибо! Ещё! Ещё! Ещё! Ещё! Ещё!
1 |
|
 |
|
|
Еще одна хорошая вещь по забавной заявке... Еще один отличный перевод. Благодарю!)))
1 |
|
 |
|
|
Слишком много роялей в этой главе: Фоукс, меч, Внезапно получившееся заклинание на ВСЮ арену и т.д. Также где были остальные маги, разве они не могли помочь с драконом, тот же щит поставить на арену. Одним словом - бред(
|
|
|
|
|
Канон- в полный рост: толпа "волшебников" сидит и тупо наблюдает,как их проблемы (которые они же и создали) решает в одно рыло 14-летний пацан.
ИМХО,это быдло вполне заслуживает Волди с его дисциплинарными "круцио"! :) И-да,конечно-спасибо переводчику за отличную работу! |
|
 |
|
|
А ведь когда читал в оригинале, все вышеописанные рояли отнюдь не вылазили... Похоже, переводчик ниасилил передать ЭПИЧНОСТЬ сцены.
|
|
|
|
|
Читаю бой с хвосторогой, а в голове:
"- Серёга, вызов приняли! Не отрывайся, заходим от солнца! Как понял?" Да и вообще, воздушный бой вкусно расписан. |
|
|
|
|
Что-то такое уже было. Люблю подобные сюжеты. Спасибо, Greykot, за очередной отличный перевод!
Будем ждать продолженьица |
|
|
|
|
Спасибо автору за отличный перевод! Прекрасная работа! Будем ждать продолжения
|
|
 |
|
|
Хороший фанф и перевод отличный. Хорошо бы было, если переводилось бы быстро.
|
|
|
|
|
Быстро переводит только гугл. Хорошо переводят только люди.
А отлично переводит Серый Кот :-) 1 |
|
 |
|
|
Если за перевод рассказа берется сам Greykot, то знайте - вы окунетесь в незабываемое приключение, наполненное либо экшном либо красивой романтикой! И Greykot всегда выбирает для перевода и редактуры только самые лучшие рассказы по Гарри/Гермионе) Продолжай в том же духе!
5 |
|
 |
|
|
— Не хмурься — это привлекает культяпых слэшеров. Раскрыт секрет появления такого большого количества драрри-снарри и всего такого прочего!4 |
|
 |
|
|
Прямо интересно ухнать результаты "братского общения"...
1 |
|
|
|
|
хороший фанфик нетерпиться прочитать новых глав
Добавлено 10.04.2019 - 22:36: интетесна когда будет продолжения |
|
|
|
|
"Луниного пера"? Может всё-таки "пера Луны"?
|
|
 |
|
|
Претензия к фику таже что и к любой другой интересной работе... МАЛО)))
Спасибо. 1 |
|
 |
|
|
1. Грейнджер всегда права.
2. Если Грейнджер не права, снова читайте пункт 1. Тупая самонадеянная заучка. |
|
|
|
|
Продолжайте.
|
|
 |
|
|
Нашла ваш шикарный перевод и прочла все залпом. Спасибо за ваш труд. Буду с нетерпением ждать продолжение)
2 |
|
|
|
|
Это один из лучших фанфиков, который я читал
2 |
|
|
|
|
Оч приятный фанф.Спасибо за чудесный перевод.
|
|
 |
|
|
Спасибо за продолжение))), все Гарри теперь не отвертится - герой как не крути)))
|
|
|
|
|
Замечательно читается! Спасибо!!!
|
|
 |
|
|
Жду,
P.S. зашел на страницу с работами Greykot`а, и увидел что почти все читал, кроме миников, Спасибо Вам Greykot, продолжайте радовать переводами!!! |
|
 |
|
|
Опять Гарричка покорно отдал Дамби самое дорогое ... А пены то сколько было ! А Маккошка только пальцем поманила и Гарричка Гермиону слил ! Хоть та и не обязана была рисковать и могла их турнир послать нахрен ! И кто тут предатель ?
Рыжий хоть в открытую предавал ! |
|
|
Sergii1201
|
|
Хм... Его через Варп швырнули? Или через воронку Времени?
|
|
 |
|
|
"Не хмурься — это привлекает культяпых слэшеров." Ради этой фразы уже стоит дождаться окончания)))
Показать полностью
Добавлено 09.07.2019 - 23:10: Цитата сообщения lebedinsky1975 от 16.06.2019 в 13:32 По моему личному ощущению если всмотреться и детально проанализировать все действия Поттера , то от него действительно неприятно попахивает ... Рассмотрим подробней ...Может я и не прав ! Поттер вернулся назад во времени с памятью опытом боевых действий в условно недружественную обстановку но ловит мух и тупит ...Например с метлой на дракона !!! Понятно ! Автору нужна эпическая сцена превозмогания героя ! Но и в каноне и фанфиках , да везде - дракон это магическая почти неуязвимая летающая маневренная тварь с площадным оружием !!! А он её как говорится мечом в глаз тык ! А она его хвостом бац !... Вы серьёзно ?! Аллигатор весом триста килограмм ударом хвоста может перебить обе ноги человека ! А тут тварь несколько тонн шип в плече у Гарри сломала !!! Да от него одни брызги остались бы !!! Ну то ладно автору виднее... Наладил отношения с подругой чуть ли не до помолвки , отлично ! Но зная , что у неё промыты мозги и идея фикс на уважение старших он допустил шантаж и демагогию Маккошки отдав инициативу в руки недобросовестной администрации , вместо того чтоб устроить вселенский срач и саботировать планы Дамбика и Бэгмена покорно отдал свою почти невесту утопить в ледяной воде отделавшись кожаной курточкой и невнятным мычанием , что она де сама так решила и не хочет никого подставлять !... ДА С ХРЕНА ЛИ ?!!! Кого подставлять то ?!! Если учесть , что маг мир живёт по укладу 18-19го века , то все гости и ученики неприкосновенны ! И никого ни кто не имел права насильно пихать в озеро ! За это их в Азкабане бы сгноили или откатом бы приложило насмерть из за порушенной клятвы ! А Дамби являясь верховной шишкой маг.Англии и допустив похищение мелкой Делакур , поданной Франции и дочери французского министра вообще по сути объявил войну Франции и ничего ! ( Первая мировая война началась из за покушения на нахрен никому ненужного наследного принца жившего в жопе мира в никому нахрен не нужной Сербии ) ! А тут Гермиона видите ли подставлять никого не хочет ! Да она своего Гарричку первого и подставила ! Так что получился у автора Гарричка не только лошара не просто покорный баран но и где то с гнильцой ! Не так что бы сильно , но свою бабу отдал ! А вдруг с ней что то случилось бы ? Во враждебной то , биологически агрессивной среде ? Хотя для иностранных авторов такая ситуация является нормой , такой ужу них менталитет! Увы,но подпишусь под каждым приведенным доводом ничего не добавляя-опять очередной тряпичный поттер. |
|
|
|
|
Замечательный перевод. Но когда же будет продолжение?
|
|
|
|
|
Фанфик класс. Спасибо за перевод. Я вот только из сюжета не понял, крестража в Гарри больше нету, а парселтанг остался?
|
|
 |
|
|
Как всегда прекрасно, уважаемый Greykot ^^
|
|
 |
|
|
Ухмыльнувшись, он в очередной раз устроил пролом в живой изгороди, а затем, отбежав метров на сто, точно таким же способом вернулся в знакомый коридор, но уже за спиной у сфинкса. Помахав незадачливому любителю загадок, Гарри поспешил дальше.
Нууууу. А я так ждал классику... "Что такое, сначала зеленое, потом красное, и кружит, кружит, кружит?" |
|
 |
|
|
На самом интересном месте... И опять ждать с месяц. Печаль, беда.
|
|
|
|
|
Невероятно, но фанфик действительно не "клишист", как можно подумать. Весьма интересно читать. Перевод замечательный!
|
|
|
|
|
Блииин. На самом интересном месте. Проды плиз
|
|
 |
|
|
Спасибо за продолжение. Отличная глава вышла. Очень крутой экшн!
|
|
 |
|
|
Спасибо за перевод.
|
|
 |
|
|
Вот так всегда, на самом интересном месте...
А если серьезно, замечательный фанфик. Буду ждать продолжения... Спасибо автору и переводчику. |
|
 |
|
|
Хотелось бы обратить внимание на неточность перевода если не ключевого, то точно важного момента. После реплики Гарри про сына мага и сквибки и второго круциатуса, у вас Гарри отвечает "ничего хорошего", тогда как в оригинале было "didn't hear a NO in there", то есть указывает на то, что Володя не отрицает своё происхождение.
1 |
|
|
|
|
Спасибо за перевод, шикарный фанф. Жаль прода выходит реже чем хочется (как это происходит со всеми интересными фанфиками)
1 |
|
|
|
|
Гермиона какая-то ИЗЛИШНЕ несдержанная.Видит покоцанного Гарри-лезет к нему с объятиями,хотя быть может у Гарри кости переломаны,и любые прикосновения ему кажутся болезненными,так к тому же смещают осколки костей.А лезть спать с больным человеком-ещё лучше идея.Не наложи мадам Помфри бондаж,проснулся бы Гарри,пытаясь хоть чуть-чуть поправить остатки от колена,вспоминая Володю добрым словом(Круцио всё-же кости не ломает).
А вот то,как Гарри помог Флер-образец,как по мне.Срочно позвал доктора,прикасался максимально аккуратно,плюс пытался успокоить и поддержать морально. Аж возникло желание,чтобы вместо Пая здесь был пейринг либо с Флер,либо с Луной.Хотя,к паю я отношусь вполне себе доброжелательно. |
|
|
|
|
А поутру они проснулись...
...и хорошо если сами - а то ведь и вопли номера шесть вместо будильника могут быть. 1 |
|
 |
|
|
Мне нравится. Хороший, качественный перевод.
1 |
|
 |
|
|
Замечательный фанфик, Годный перевод. Нравится что уизлигад весьма умеренный и не переходит рамок здравого смысла пусть и отступает местами от канона. Вижу явные намеки на Лунную Гармонию, хотя скорее всего (увы) только намеки. Жду проду с нетерпением, благодарность переводчику!
1 |
|
|
|
|
Серый кот переведи плиз оглянись не во гневе )
|
|
|
|
|
Блин срочно нужна прода. Читать через Гугл переводчик это ад.
|
|
 |
|
|
Мне очень понравилось, есть немного ошибок, они у меня сохранены в телефоне в закладках, как их тут указывать не имею ни малейшего понятия.
Жаль проды давно не было, но буду с нетерпением ждать следующего перевода, удачи вам и вдохновения. :) 1 |
|
 |
|
|
Очень ждём разморозки этого перевода.
Подпись: все его читатели ;) 1 |
|
 |
|
|
Понимаю почему переводчик остановился именно на этой главе. Спасибо за чудесную историю, не уверен что стоит полностью переводить дальше, ведь это иногда тот еще треш. В любом случае спасибо!
|
|
 |
|
|
Да ладно! Дождались! Спасибо любимому переводчику)
1 |
|
 |
|
|
Про зелье стало сразу понято. Убейте Уизли № 6 и № 7, а заодно и мамашу их. Станет намного легче. Бесят страшно эти персонажи.
3 |
|
 |
|
|
Кхе, всё чудесатее и чудесатее....
Прям даже интересно, чем всё это закончится!? |
|
|
|
|
Урааа!!! Новая глава
|
|
|
|
|
Поттер знал с самого начала что её опоили. Но забыл этот факт чтобы прописать эту сцену с расставание. Такое
|
|
 |
|
|
Капздец Уизли... Но...
*наигранно ужасаясь* О боже, я не чувствую к ним жалости! Ха-ха! 2 |
|
|
|
|
Спасибо за Ваши работы. Бесконечная благодарность за тяжёлый труд. За этой работой слежу уже 2й год. Нравится. Пришлось перечитать. Спасибо!
1 |
|
 |
|
|
Только вчера вспоминала про этот фанфик, и чудо случилось. Новая глава вышла.. Надеюсь, Гарри все-таки услышит голос разума и поговорит с Гермионой. Спасибо за главу
1 |
|
 |
|
|
kompot-70
Показать полностью
Чот я прям ору с вас Да уж-сопливой херни...дохера))).Ступефай в спину или сомнус,залил в глотку-"протрезвеет" сразу выяснить отношения,а не ныкаться в библиотеке,пока этой дуре снова не влили в глотку зелья. 1. Он так и сделал в итоге, тащем-то.2. Не делал он так сразу, потому что в нём есть уважение личного пространства, под зельями человек или нет. Далее-после ТАКОГО Сириус держит рыжих в доме???Что за херь!!!-его крёстному тоже подсовывали и Сириусу пох...!!!Только Грейнджер погрозил!А рыжим??? Сириус — беглый преступник, которого видел весь Орден. Выкидывать всех, чтобы все забыли адрес? Не вариант. А в любом ином случае — веритасериум в глотку и адрес все знают.И пипец-если Поттер и Грейнджер после этого не разругаются с рыжими и не выкинут из дома,не обвешаются амулетами на все случаи жизни,то я уж и не знаю,как относиться к этому произведению... Нормально относиться. Вот что мне обычно не нравится в фиках, который выбирает на перевод Серый Кот, так это дикое нагибаторство Гарре. А тут — они подростки, какими и должны быть. Ну да, разругаются. Ну да, допустим, выкинут. Дальше что? А Орден потеряет кучу людей. И хз,что происходит-ноющий,страдающий Поттер,наглые рыжие отравители,Сириус-тряпка. Вам канон напомнить? Помимо уизлигадства всё прям как на своих местах, да.Мелодрама какая то,марлезонский балет...Вот чем нравятся российские фанфики-решительность,наглость,жёсткость и мстительность.А не импортная...толерантность. А, так вы из Этих... Из любителей ногебаторства? Идите вон, Терминатора перечитайте. Кот, отличная глава, спасибо за перевод. Один из лучших паев за последнее время, что я читал. 2 |
|
|
RiZ Онлайн
|
|
Было бы интересно посмотреть на развитие, если бы Поттер не успел..
|
|
 |
|
|
«— Прямо сейчас Кричер достаёт мне всё что нужно, чтобы приготовить нейтрализаор.» нейтрализатор
может было уже,но на всякий случай. Само произведение мне понравилось.Сижу продолжение караулю )) |
|
|
|
|
Целая глава ни о чем.
|
|
|
|
|
Пожалуйста не останавливайтесь !
Очень хорошая работа, с нетерпением жду продолжения |
|
 |
|
|
"Тогда возникает вопрос, сколько раз вы с ним сталкивались? И готовы ли поделиться соответствующими воспоминаниями?
Гарри ненадолго задумался. — Пять. Мадам Боунс чуть со стула не упала. — Что?! Когда это случилось? — Она едва не кричала. Оказывается, по стране свободно разгуливал опаснейший тёмный маг, а она до прошлой ночи ни сном ни духом. Да кому ж такое понравится! — Вчера… второй… курс… дважды… первый… курс… Годрикова… Лощина..." Я честно перечитала отрывок не единожды... Напрягла весь имеющийся в моей голове мозг... Но так и не смогла понять/вспомнить, где же именно на первом/втором курсе Гарри сталкивался с Волдемортом дважды?..(( |
|
|
|
|
>Гермиона, ты не знаешь каких-нибудь одиноких пожилых женщин? Кажется, эта дворняжка немного расстроилась, — заметил Гарри
Может, этот дворняга немного завидует? Сам до конца не понял, что там автор в оригинале имел в вилу. Не подходит никак эмоция "расстроился" Сириусу в том эпизоде, даже сказанная с сарказмом. А если вывернуть "этот дворняга совсем отбился от рук, ему нужна опытная женщина, чтобы держать его в узде" - тогда появится шутка 1 |
|
|
|
|
Ура! Спасибо, что не бросаете работу. Главы совершенно огромные, поэтому даже раз в два месяца это большая радость)
2 |
|
|
|
|
отлично, давно ждал новой главы, очень интересно что там будет дальше так что надеюсь вы не слишком затянете с переводом следующей, огромное спасибо за вашу работу и отличный вкус в выборе фанфиков.
2 |
|
 |
|
|
Спасибо за породу!♥♥♥♥♥ ненавижу уизли Ддд
2 |
|
|
|
|
hsmahou
Все воздают хвалу Повелителю перемен, даже те, кто этого не делает 3 |
|
 |
|
|
Замечательно. Спасибо за ещё один кусочек перевода этой истории. Жду следующий.
2 |
|
 |
|
|
Читатель всего подряд
И то правда! Особенно если к ним прибавить пару последователей той что жаждет... Молитвы обретут совершенно уж невообразимый окрас. П.с. буду молить Покровителя Ересей об удачном завершении трудов переводчика. |
|
 |
|
|
Все служат Слаанеш.
1 |
|
 |
|
|
Замечательный перевод.
Очень хорошая работа. История мне не очень, а перевод роскошный. Спасибо. |
|
|
|
|
Хотелось бы обратить внимание автора, что в отрезке "что считалось законным только благодаря повсеместному фанатизму Визенгамота.", лучше заменить фанатизм на фаворитизм.
|
|
 |
|
|
Гарри почти забыл, насколько на пятом курсе ненавидел понедельники. По идее здесь всё-же должно быть "на четвёртом"... |
|
|
|
|
Дамы и господа, у меня назрел животрепещущий вопрос. Может кто-нибудь знает, какому богу нужно принести жертву, чтобы прода была чаще, желательно как я и работаю 2/2. Спасибо за внимание)
2 |
|
 |
Zombie777 Онлайн
|
|
Коллопортус - заклинание запирания дверей. Если у автора не так, тем хуже для автора.
|
|
|
|
|
почему то кошка никак не реагирует, что "настоящие" префекты не выполняют своих обязанностей.
2 |
|
 |
|
|
Флаги развЕваются, а не развИваются
|
|
|
|
|
blankalupo
По канону на каждый год, начиная с пятого, полагается по паре старост от факультета. На седьмом году назначается пара старост школы. |
|
 |
|
|
Отличный фанфик! Читаю с огромным удовольствием! Большое спасибо!
|
|
 |
|
|
Большое спасибо! Фанфик супер!
|
|
 |
|
|
«Не хмурься — это привлекает культяпых слэшеров.» – глава 5.
Это те, кто придумал пару Рон Уизли/Виктор Крам? Или Гарри/Хагрид... 3 |
|
 |
|
|
У-и-и-и! Котик, спасибо за проду! Кстати, эта глава окончательно определила моего любимого перса из этого фанфика! И это МакГонагалл! Просто я обожаю её такой: строгий, но ответственный декан, львица, которая за своих котят порвёт любого!
|
|
 |
|
|
Greykot, Спасибо! Хороший перевод!
Немного недоумения вызвало отсутствие Рона в главе о Василиске. Ведь он был непосредственным участником событий, а тут его так внезапно обошли. Не верю, что Рон просто смолчал. По его характеру он должен был вопить и бесится, предъявляя претензии всем подряд. Но по сюжету - тишина.... (Разумеется все вопросы к автору, а не к переводчику) 1 |
|
|
|
|
Спасибо за перевод!
|
|
|
|
|
Марти Сью, канонический попаданец в вакууме, безобоснуйные перемены характеров до неузнаваемости, шаблонный уизлигад. Но неожиданно неплохо написано, мне понравилось)
3 |
|
|
|
|
Увы, но мне книга не понравилась. Спасибо Серому коту за отличный перевод, но даже он не смог вытянуть первоисточник.
Я ожидал здравомыслия и адекватной реакции в поведении персонажей, словом все то за что я люблю русские фанфики. Тут этого нет. Мне вот интересно, а что же на самом деле делал Великий Светлый Маг, когда дракон порвал цепь на первом испытании? Полировал под мантией свою "Старшую палочку", глядя на "своего мальчика"? Окончательно меня убило поведение наследника рода Блэк, который имея палочку сидит в пещере и ворует газеты. Убожество. 2 |
|
|
|
|
Когда выйдет следующая глава?
|
|
|
|
|
Оченно жду продолжения! А кому не нравиться- не читайте.
4 |
|
|
Татьяна Милякова
|
|
Уизли хорошо размножаются. Спасибо за проду. Позитивно и соответствует времени года.
1 |
|
 |
|
|
Серий Кот не слухай пиздеж уникалов,а давай ПРОДУ
1 |
|
 |
|
|
Иллиарнекъ
совесть как показано его всё-таки мучает, но я так думаю уничтожать пожирателей он всё-таки будет |
|
|
|
|
Луну не пригласил. Идиота кусок.
1 |
|
|
|
|
KILLER1994
Пфф. Берете английский вариант и читаете. Гугл перевод вполне сносен. А оскорблять труд человека последнее дело. 2 |
|
 |
|
|
Белла померла.
Непонятно только, почему на ней заклинания удвоения и нагревания сработали. Хозяйка же. |
|
|
|
|
Deskolador
Механизм работы заклинаний неизвестен досконально, возможно заклинание действует на всех, но отменить может только тот кто накладывал его, когда жаришься под грудой горячего металла, вряд ли сможешь что то отменить, особенно если в руках палочки нет:) Переводчику спасибо:)) 1 |
|
|
|
|
Врыкодлак
Очень красивая версия 1 |
|
 |
|
|
Вот, концовка конечно удивила
|
|
|
|
|
MerlinXV
Последние главы еще сильнее удивят |
|
|
|
|
Блин, а ждать следующую главу стрёмно то как....
Пы.Сы. Переводчику спасибище агромадное за эту весчь. Только чтоб не бросил... 1 |
|
|
|
|
Я правильно понял что осталось две главы не переведённых?
Если да то процент в статусе как то странно работает. |
|
|
|
|
Вот и подошли к завершению..
Котов кошек не люблю, но Грейкот молодец - смог килобайты текста перевести за пару лет. Тогда как некоторым и 5 лет не хватает и сопереводчиков не берут, так и лежат фанфики замороженные (рельса в огород нескольких) 2 |
|
|
|
|
Классно всё разрулилось в этой крайней главе. Почему то сначала подумалось, раз Гарри Поттер ебанул пидора Дамблдора экспелиармусом и бузинная палочка стала его, мантия и так была его, а камень он получил при уничтожении кольца. В итоге он стал повелителем смерти и вернулся из за завесы. А тут оказывается этот жулик жнец напартачил с его отправкой назад в прошлый раз. Автору за хорошую идею и сведение вместе так любимой нами пары Гарри и Гермионы лукас в карму. Автору перевода огромнейшее спасибо за проделанную работу. Всё отлично, язык понятен, ничего лишнего.
|
|
|
|
|
Огромная благодарность за замечательный перевод , за Ваш тяжелый труд !!!
Надеемся ,это не последнее произведение , которым Вы нас порадуете . 2 |
|
 |
|
|
Благодарю за ваш труд!
Ждём ваших новых переводов,ведь знаем , что у вас очень хороший вкус в подборе фиков. Успехов и удачи вам! 2 |
|
|
|
|
Спасибо за перевод. Вы проделали огромную работу.
|
|
 |
|
|
Очень хороший и качественный перевод, а вот сам фанфик посредственный.
2 |
|
|
|
|
Greykot
Спасибо за отличный перевод! Сам фиг очень даже годный, единственное что выбесило, это тупейший штамп где безмозглый гарри заслоняет собой от авады... жест красивый, но если б не острое желание автора устроить хэппиэнд Эфиальт должен был встретить словами: "Какое же ты тупое никчемное животное", дать посмотреть групповое изнасилование Гермионы, её жуткую смерть и послать нах...в чистилище. 5 |
|
|
|
|
Это очень хороший фанфик. Он заставляет задуматься, что в жизни главное и каждый найдёт свой правильный ответ.
3 |
|
|
|
|
Давненько не читал такой годноты!
Переводчику огромное спасибо. Да и вообще на фанфиксе есть традиция - если переводит Greykot, значит фанфик отличный 5 |
|
 |
|
|
Спасибо за прекрасный перевод)
|
|
 |
|
|
Перевод, как и всегда, безупречный, но само произведение на некоторых моментах разочаровывает. Автор зачем-то допускает глупости по типу того, как Макгонагалл покраснела из-за ерунды. Это фактическая ошибка. С её опытом преподавания это просто нереально. Было ещё пару подобных моментов, которые мне не понравились. В конце концов, это моё мнение и претендовать на единственную его правильность я не буду. К сожалению, такая проблема есть у многих больших и хороших работ.
1 |
|
 |
|
|
Начала читать только из-за Greyкot, так как очень уважаю его переводы. Но почти сразу разочаровалась. Фанф какой-то посредственный и стандартный, герои глуповаты, некоторые ситуации просто выбешивают. Такое... На любителя
5 |
|
 |
|
|
Хм. Читал уже нечто подобное. Гарри Поттер и Афтерлайф инк. Вроде бы. Уж не знаю кто чьей работой вдохновлялся... Но в целом, работа мне понравилась. Было весьма интересно. Хотя местам Поттеру и везло излишне. Ну да ладно. Спишем на компенсацию невезения с Седриком.
|
|
 |
|
|
Что ж, довольно интересная работа. Хоть и были моменты, где мне что-то не нравилось, но за Гарри-профессора я готов это простить :)
1 |
|
|
|
|
Да прочитал с удовольствием, спасибо
2 |
|
|
|
|
Спасибо за перевод.
Сам фанфик - один в один Afterline inc, и у обоих одни недостатки - Поттер до смерти дурачок, на оскорбления сжимает кулаки и кричит "заткнись!". После - умён, холоден, ироничен, стальные яйца. Все очень легко за счёт неимоверной крутости героя. Очень уж слащаво все с Гермионой, не люблю эту любовь до гроба в 14 лет. 1 |
|
|
|
|
Отличная работа! Живо, увлекательно, качественно. Спасибо большое. Я наслаждалась каждой минутой, проведённой за чтением этого произведения. Смеяться, плакать, переживать каждое событие с персонажем. "П" - превосходно по всем статьям.
Огромная благодарность переводчику за неоценимый труд, который позволил мне окунуться в этот прекрасный мир. 2 |
|
 |
|
|
Отличная работа!
3 |
|
 |
|
|
Сью оно и есть сью... Нет ну впринципе не плохо, но... Хотелось бы поадекватней что ли.
|
|
 |
|
|
Прочитал с интересом, понравилось. Не могу написать рекомендацию, потому что буквально в каждой главе было что-то, от чего обычно меня коробит. Юмор явно не мой. Часто были такие ситуации, когда как в каком-нибудь ситкоме появляется закадровый смех, а ты сидишь и не понимаешь почему. Также не оценил идею с Чемпионом и его Леди. Ну зачем повторять это из раза в раз, после первой такой переклички надоела эта шутливая высокопарность что-ли. Дальше идем.
Показать полностью
Постоянно мучился такой фигней, когда герой что-то делает, а ты думаешь, почему он не сделал это с помощью эльфов, ведь нам показали как это удобно и просто. Вполне вероятно что я читал спустя рукава и фанфик не противоречив в этом плане, но даже если так часто бывает ощущение того, что герои резко глупеют в некоторых моментах(даже с учетом того, что в определенных ситуациях рассудок частенько подводит). Если бы это был мой первый фанфик, меня бы разорвало от того, что вы сделали с Роном и Джинни. Хорошо, что я не первый месяц на сайте и знаю, как любят его обитатели издеваться над Уизли и Дамблдором. Немного жаль, что Снейпа не показали никак. Хотелось бы больше времени для такого интересного персонажа. Сириус тоже довольно странный, тяжело сопоставлять с картинкой в голове(мои проблемы, конечно). Невероятная сила главного героя смотрится странно. Особенно в моменте с директором, который является (еще является?) одним из двух сильнейших магов на данный момент времени. Ну там еще по мелочи можно чего-нибудь вспомнить, но это не главное. Гланое, что, повторю, мне история зашла и я прочитал до конца. А все вот эти субъективные минусы, так это потому что я отношусь строже к тому, что мне нравится. Спасибо. 2 |
|
|
|
|
Великолепно! Рекомендую к прочтению!
1 |
|
 |
|
|
Не осилила. Увы...
|
|
|
|
|
это шедеврально!
1 |
|
 |
|
|
Примечательный фик. Написан хорошим языком, сюжет в нём интересный, переведён хорошо. Вот только... ощущение такое, что Дамблдор и Уизли пытаются вырваться из рамок, в которые тот их зажимает автор, а тот не даёт. Мне их жалко было, откровенно говоря. Как-то неестественно их "гадство" выглядело. Знаю, заявка и всё такое... но можно же было написать, как они осознают свои ошибки и меняются к лучшему?
Показать полностью
Glebkaitsme А есть примеры более обоснованного Дамбигуда? Просто я чаще пай читаю и часто игнорирую другие пейринги. Англоязычный, не переведённый на русский "Harry is a Dragon, and that's Okay" — Дамблдор там хороший и эксцентричен даже больше, чем в каноне. Выписано так, что многие к нему относятся как к эдакому старому чудаку, а он за этими чудачествами скрывает крайне хорошие начинания. А в целом фик — практически чистый джен, но довольно интересный. Ещё один англоязычный фик — "A World Away", кроссовер с Ведьмаком. Там Дамблдор довольно-таки рассердился, узнав, как Дурсли обращались с Гарри, и помогает ему в его исследованиях. Гарри там, правда, вышел несколько сьюшным, но не чрезмерно, как по мне. О, а Дамблдор там ещё и Рону кое в чём довольно интересным образом подсобил. 1 |
|
 |
|
|
Великолепная работа!
1 |
|
 |
|
|
Спасибо за хорошую работу
Да не иссякнет река вдохновения Да не отвернется муза дающая Да не устанет рука пишущего Да дождёмся мы новых творений 1 |
|
|
|
|
Спасибо) Было интересно, хотя и несколько напряг момент с похищением Гермионы=)
Ну что сказать, я рад, что это не dark+) 1 |
|
|
|
|
Спасибо. Очень интересно.
1 |
|
|
|
|
Немного напрягают проблемы с Гарри - он периодически превращается в нечто среднего рода по имени Гаррино, или в девушку по имени Гаррина, я, честно говоря, так и не разобрался. Пару раз в первой половине фанфика обращал внимание, что благородный Дред, брат-близнец своего более привлекательного родственника Форджа, несколько раз мутировал то-ли в Грега, то-ли в Греда.
Показать полностью
Фанфик хороший, но непостоянный; иногда отчаянно глупый, упрощенный, детский, иногда с проблесками достойной жестокости, но, к сожалению, все очень быстро автором замазывается, не хочет он в тяжелую психологию, не хочет большей реалистичности, не хочет оживить персонажей... Очень жаль. Но теплые и светлые моменты здесь довольно хороши, иногда действительно удается почувствовать радость и восторг от победы в турнире по квиддичу, ощутить тепло, любовь, и счастье во время семейных рождественских посиделок. С боевкой тоже все хорошо, она интересна, но порой адреналина в сражениях нехватает. Как и боли во время... психологически неоднозначных моментов; как я уже писал выше, автор либо не способен хорошо раскрыть более темные оттенки эмоций, либо же старался держаться в рамках подросткового чтива, лишь иногда не слишком глубоко заныривая в кроличью нору, чтобы через несколько не слишком выразительных абзацев попытаться все "исправить". Но это было увлекательное путешествие, читать стоит. 2 |
|
|
|
|
У меня вопрос разве у Гарри нет освобождения для подготовки к турниру
1 |
|
|
|
|
DistantSong
Показать полностью
Примечательный фик. Написан хорошим языком, сюжет в нём интересный, переведён хорошо. Вот только... ощущение такое, что Дамблдор и Уизли пытаются вырваться из рамок, в которые тот их зажимает автор, а тот не даёт. Мне их жалко было, откровенно говоря. Как-то неестественно их "гадство" выглядело. Знаю, заявка и всё такое... но можно же было написать, как они осознают свои ошибки и меняются к лучшему? Рон - абсолютно канонный. Говнюк, он и есть говнюкGlebkaitsme Англоязычный, не переведённый на русский "Harry is a Dragon, and that's Okay" — Дамблдор там хороший и эксцентричен даже больше, чем в каноне. Выписано так, что многие к нему относятся как к эдакому старому чудаку, а он за этими чудачествами скрывает крайне хорошие начинания. А в целом фик — практически чистый джен, но довольно интересный. Ещё один англоязычный фик — "A World Away", кроссовер с Ведьмаком. Там Дамблдор довольно-таки рассердился, узнав, как Дурсли обращались с Гарри, и помогает ему в его исследованиях. Гарри там, правда, вышел несколько сьюшным, но не чрезмерно, как по мне. О, а Дамблдор там ещё и Рону кое в чём довольно интересным образом подсобил. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
