Комментарии «Лев на охоте» (гет)

ох да! долгожданое продолжение уже легендарной трилогии!))) уважаемые переводчик! спасибо вам огромное за ваш труд! ждем продолжения!)

Трилогии? А ссылки на 2 другие части можно? Если они переведены конечно

OSMANjkeee
Да, конечно, вот ссылки:
Укротительница львов - https://fanfics.me/fic50048
Львиный прайд - https://fanfics.me/fic106817
Первую книгу переводила Eternal Phobia, она же создала серию The Lion Trilogy.
Над второй книгой мы работали вместе.
У меня нет прав на добавление нового фика к серии, так что я связался с Eternal Phobia, попробуем эту ситуацию исправить.

Повезло, что в новые фанфеки решил заглянуть случайно, заметил. А то без добавления в серию могут и пропустить ж некоторые..

ура!)))) спасибо огромное за проду)

Ну как там с прикрепиться к серии? Ответила что-нибудь этхерналфабия?

Увы, Eternal Phobia здесь не появляется с осени 2018. Я поставил кросс-ссылки на другие части трилогии в тех книгах, которые переводил я - "Львиный прайд" и "Лев на охоте".
Попробую поискать в ЧаВО и на форуме, есть ли на этом сайте кто-то с админскими правами, чтобы можно было прикрепить третью часть к Львиной серии.

Написал в техподдержку, посмотрим, смогут ли они помочь.

О, ладно, надеюсь ещё подтянутся читатели с предыдущих частей

Hero
Третья книга добавлена в серию.

Наткнулся на трилогию, не зная, что полностью все три части не закончены, придётся сейчас бежать и читать оставшиеся главы на английском, потому что ну уж слишком захватывающе и сил нет терпеть!
Но Вы делаете большое дело: редко встретишь такое самобытное произведение, подобного не встречал) Спасибо Вам!

о продолжение! спасибо огромное!) почитаем!)

Ихнего!!!!! Автор блять! Как так-то?!

Danila78981, а с хрена ли такая ажитация? https://aif.ru/society/education/ih_ili_ihniy_kak_pravilno
Так и быть, поправил, тем более, что бета (редактор) тоже исправила "ихнего" на "их".

О ДА!!! долгожданное продолжение ! спасибо огромное !)

ну вот день и перестал быть потерянным!) спасибо огромное за продолжение!)

Молодец Невилл! Великолепный задолбитель заявки грэйнджер:) жаль автор написал без подробностей..

Так мало отзывов и коммов на такой текст.

Господин переводчик, спасибо вам — текст читается как родной, то есть, переводческих артефактов вообще нет. Да, даже ихнего — это уже вообще разговорная норма, чего уж о ней-то орать?

Конечно, этот текст отличается от предыдущих двух (особенно от такого романтико-флаффного, как первый) но тоже интересный.

Я очень надеюсь, что автор не скатит героев в МС.

С нетерпением жду продолжения. Спасибо вам за работу.

Hero, я и так поставил рейтинг NC-17, куда ж еще с подробностями.
Впрочем, могу порекомендовать фанфик pskovoroda "Невыносимая лёгкость убиения врага за секунду до пробуждения" ( https://fanfics.me/fic64216 )
Мне вообще нравится этот автор.

Нее, мини не читаю, так быстро заканчиваются истории. Если только как вставки в макси. У псковороды читаю пизагрузку

Hero, это макси повесть на 19 глав. Наверное, надо бы написать рекомендацию, Гарри тан очень непривычный.

О да!!! С добрым утром всех нас))) огромное спасибо за очередную главу) все просто огонь!) С нетерпением ждём продолжения!)

Идиотку надо было оставить в лапы Пожирателей. Или же, в приступе гуманизма, сперва в челюсть, а за тем розгами воспитывать. По фиейной части. А за тем выгнать. Что она идиотка, она давно доказала.

Вы излишне строги к девочке, чьи родители неизвестно как живут при новой власти (на это счёт можете даже "Лиссабонскую ночь" почитать)

А насчёт дуры... Будь она дурой, она бы не смогла провернуть финт с Поттером. Там даже не ум, а мудрость (подростковая) я б сказал.

Это война и у всех шалят нервишки.

Добавлено 22.12.2019 - 13:28:
А переводчику большое спасибо!

Интересная глава и экшн даже при переводе не теряет стремительности. Спасибо!

Мне интересно, как теперь Дафна поведёт себя "дома", с Гарри.

И, ванную, что он Астории там есть строчка типа "Дорогая сестра, если ты читаешь это письмо — то ты полная, абсолютно непроходимая дура! Заявиться к родителям! Сейчас!"

Я немного приболел на праздники, поэтому перевод очередной главы выйдет с опозданием, ориентировочно, в середине месяца.

Приятный фанфик, но такой "ванильный" и "приторный" , после него хочется даркфик почитать, ну или хотя бы воды попить.

Все они друг с другом общаются будто собеседник вот вот рассыпется или свернется калачиком и заплачет.

Жаль в битве никто не умер, довольно странно, учитывая что там была ловушка, а Поттер штурмовал дом в одиночку и бил парой заклятий что узнал пару лет назад.

Впрочем они подростки и спрос с них не велик на самом деле. Но миссия почему то не детская. Это и раздражает. Потому что все эти поиски можно было поручить кому то более опытному, без шила в жопе и с холодной головой.
Впрочем они вроде все "осознали", но не верю я в это, они не задумываясь поступят так еще раз, т.к. их не кому остановить и вразумить.

ура))))) спасибо огромное за продолжение)

Отлично, молодец, ещё глава. Ну в смысле фанфек не самый восторг, но уже хочется дочитать и узнать чем развяжется

Спасибо за новую главу.

оооо продолжение!) день начался просто отлично! спасибо огромное за новую главу!)

Ух ты, сюжет начал съезжать к развязке похоже. Хочется сосредоточие переводчика на этом фанфике для скорейшей дочитки, хоть "вырасти блэком" произведение и покачественней будет

-=---=--==-=-==-

спасибо за проду!

Автор мне сильно нравиться эта работа продолжайте дальше переводить!!!

Однако, жесткая вышла у них дуэль.

За продолжение спасибо. Удачи.

Лонгботтом чистюля. Ублюдка надо было встретить грамотно организованной засадой.

arviasi, таковы правила контракта - поединок один на один. Ставка - все достояние рода.

Похоже окончания мы дождемся. Спасибо.

спасибо!

ура....спасибо огромное)

Когда будет продолжение?

В пятницу утром. Были срочные семейные дела - не до переводов.

Спасибо за труд.

Спасибо.

Ну вот:(.. осталось всего 3 главы оригинала:(

это конечно очень печально но ....с другой стороны спасбо огромное переводчикам что они добросовестно и качественно доводят начатое дело до конца что увы случается очень редко))) так что спасибо им огромное)_глядишь еще не раз порадуют нас своими творениями)

Спасибо за главу.

Большое спасибо за главу! Сижу в мурашках)

Ещё немного.
Несколько опасаюсь за финал.

Таки Трейси змеюку завалила…
И по-прежнему опасаюсь какой-нибудь дряни в финале.
Вот куда ГП потащили, а?

Deskolador, на Карибы ;) Перечитайте 15ю главу.

Спасибо за переводы.
Надеюсь, у Вас будет желание продолжать в том же направлении...

Огромное спасибо, за огромный труд.

Огромное Вам, Strannik93, спасибо за перевод. Сейчас пойду читать.

Надо перечитать все три книги...
Спасибо

Спасибо.
Теперь действительно, можно перечитывать с первой книги.

Молоздец, странник93. Завершил перевод серии, тянущийся с далёкого 2013..у переводчика 1 фика был замес с автором за перевод 2 и 3 фика серии. хорошо что забил или договориться с автором смог тогда, в 2015..жизнь просто вжух - пролетает. Хотелось бы вернуться в 201* год, но нет..

Hero, там была сложная ситуация с разрешением на перевод. Переводчик сменился еще в первой книге, и пришлось раскапывать переписку с автором и посылать ему скриншот его письма с разрешением.
В общем, мутная история...

Кстати, а больше переводы по этому автору не планируете???

Vitalij8408, у автора в профайле на fanfiction.net прямо написано, что разрешений на перевод своих произведений он не дает.
Но на этом сайте еще есть заброшенный перевод "Гарри Поттер и брачный контракт" ( https://fanfics.me/fic58195 ).

Жаль...
А насчёт "брачного контракта" - надеюсь, что его все же продолжат...

О, на него подписан. Если продолжите, с удовольствием мы почитали бе;)

полностью поддерживаю)

Спасибо за перевод этой чудесной трилогии! Это время, когда выходили главы, когда мы могли читать из и ждать продолжения просто прекрасно! Искренне благодарю вас, всего наилучшего!

Куда делся Снейп? Отправил письмо, что пора штурмовать. Позвал Петтигрю. И пропал. Ни в бою о нем ни слова. Ни после.

Annikk, может быть, решил, что с него хватит, и смылся куда-нибудь подальше.

Мне нужен альянс! Мне нужен турианский флот! хД Ничего, Шепард со жнецами справился, и Гарри с Володей тоже справится.

Панси же вроде в Хоге одну руку уже отрезали? Или Володя не зажал протез как у Хвоста?

Добавлено 11.08.2020 - 13:41:
Малфоев таки жалко.( Особенно Нарциссу.

Ну вот и закончилась эта трилогия. Давно начал ее читать, но вторая часть как-то застопорилась. Вот решил перечитать, и оказалось, что тут целых три части! Честно говоря первая понравилась больше всех. Она была лёгкой и приятной. Вторая чуть хуже, ну а третья... Может дело в том, что началась война, кровь, кишки, смерть и прочее, может просто стал подуставать от этой истории, но третья понравилась меньше всех. Тем не менее, все три части мне понравились, и я с удовольствием под каждой проставил лайк. Огромное спасибо переводчику, что перевел работу для таких неучей английского как я. Спасибо и бетам, их труд так же весьма заметен да.

Если бы только это... У автора этих ляпов столько! Почитайте комментарии ко второй книге ("Львиный прайд"), начиная где-то с апреля 2019 года.

Strannik93
Да ладно. Все же у нее две руки, так что ей руку отрезали дважды - все же нормально.хД В принципе эти ляпы не особо мешают.

Сказать, что понравилось-это ничего не сказать! Потрясающе! Все 3 части проглотила за один миг и хочу ещё добавки:) очень тщательно проработаны образы и характеры героев, отлично описаны сцены сражений и не только;) в меру диалогов, при том содержательных, а не односложных, в меру описаний. В общем, и-де-аль-но. Конечно, для меня-за всех говорить не рискну. И наконец-то Дамблдор и Сириус, которые мне нравятся и которые реально помогают Гарри, а не сидят сложа лапки. Надо бы написать отзыв к каждой части, но у меня впечатление от всей трилогии в целом, не делится. Автор, спасибо за перевод увлекательной истории. У вас очень лёгкий слог и вас очень приятно читать.

Не знаю почему нельзя отдельно к каждой главе оставлять комментарии, но да ладно.
По третьей и четвертой главе на счёт Поттера и его нежелания не только бить боевыми но и смотреть кто прячется под масками пожирателей смерти. Это выявляет его как полного додика позабывшего чему его учил Аластор и другие. В будущем может сильно пожалеть. Ну да ну да, сунул тёлке своей и сразу расслабился.

Яксли в 16-й главе быть не могло по той причине, что его поймали в ловушку еще в 14-й главе.

malshin, очередной ляп автора. Что тут поделаешь...

Как же много глупостей и откровенных тупостей сходит с рук девушкам... Причем так просто! "Ну извнити, яже просто натупила инасвсехчутьнегрохнуликхуямсобачим, вот бы потрахаться" и в ответ "ты/вы не виновата(ы), это мы не уследили, все хорошо, это мы виноваты"
Ну бля серьезно?
Неплохая история портится под натиском откровенной, некотролируемой порнухи и прощения автором всех глупостей девушек.

Во всяком случае, больше спасибо переводчикам за то, что явили эту историю комьнити. Много хорошо реализованых общефендомных идей и штампов. Вообщем еще раз спасибо команде переводчика и редакторов. Вы все скрасили мою длинную дорогу:)

В дополнение к коменту выше.


— Это из-за меня Гарри сейчас в таком состоянии, — тяжело выговорила Дафна. — Я повела себя как дура.

— Ну вот, Дафна в своем репертуаре. Стоит тебе сделать ошибку, и ты будешь переживать ее весь год. Помнишь тест, который ты провалила на втором курсе? Ты чуть не уморила себя до смерти, закопавшись в книги, и, позволю тебе напомнить, едва не окаменела.

Ну нихера себе "ошибка"! Ну нихера себе сравнивать такое с проваленным тестом.

Фанфик великолепен!!!)))) Автору и переводчику огромное спасибо!!!))))))

Ляпов конечно огромное количество. Но история интересная.

Советую!)))

Офигенная серия, всем советую