Название: | To Err Is Bear |
Автор: | Jack Velvet |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/5718579/1/To-Err-Is-Bear |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Мило, я вообще очень люблю истории о детстве героев. А вот перевод читался трудновато: попадались конструкции, которые совершенно не звучали и сбивали с толку:(
|
Stasya R Онлайн
|
|
#забег_волонтера
Милая, теплая семейная история, где есть место и строгости папы, и ребячьим шалостям, и задушевным разговорам двух братьев. Ну папа на то и папа! А мальчишки такие светлые получились. Как это здорово - торт для мамы с радугой в виде банана, утопающей в глазури! И такое ощущение, что маме всегда будет двадцать два. Только папа ничего не понимает, он совершенный медведь. Папа-Медведь. Но ему простительно, ведь медведям свойственно ошибаться. Для любителей флаффа этот перевод просто милота, даже если не знаешь канон. Текст очень приятно и легко читается. Спасибо автору за это. |