↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Best Laid Plans» (джен)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

20 комментариев из 53 (показать все)
Идея крутая, слов нет!) Гарри, конечно, жарит, он крут, круче только яйца) Том очаровашка, такой лапочка)

Опечатки, правда, встречаются, но это не критично. Работа классная!))
Borsariпереводчик
InCome
Хм, да, вы правы. Юный подойдет куда лучше. Спасибо, исправлю!

просто человек14
Спасибо вам. Рада, что понравилось :)
Понравилось! Все непонятности в конце стали понятными. Забавная история, спасибо за перевод! :))
Borsariпереводчик
Rionrionik
Хорошо, что хоть кому-то все стало понятно :) спасибо!
История точно нестандартная, очень!

1. Кое-кто получил то, что заслужил, и да – вот так ему и надо!
2. Если вы думаете, что смерть – это самая страшная кара и наилучшая месть, то я вот с вами не соглашусь (автор тут тоже, кмк, не думает так). Есть, есть кое-что и похуже. Во всяком случае, мститель получает массу удовольствия. И не скрывает этого!
3. Ближе к концу истории кое-что обнаруживается, и это таки поворот.

Переводчику огромное спасибо за отличный выбор истории и отличный перевод!


Borsariпереводчик
Агнета Блоссом
Спасибо за отзыв! Это все карма, не иначе :)
Анонимный переводчик

Карма мимо не пройдёт: настучит за всё по бедовой головёнке! =)))
Borsariпереводчик
Агнета Блоссом
А вот не изучал бы Том всякие заморские практики в поисках бессмертия, авось и пронесло бы :)
Анонимный переводчик

Это называется "горе от ума". =)))
В плане подурачить и посмешить читателя - шикарно!) Несколько раз в процессе чтения путалась в предположениях, перечитывала шапку, сама себе не верила, но что забавно, первое и оказалось правильным. Спасибо за перевод!
Borsariпереводчик
кузина Энн
Спасибо! Все так и было задумано :)
Знатно их перекрутило...мне даже интересно как.
О-о, вот это очень круто.
Borsariпереводчик
Цитата сообщения DaShtobTebe от 02.03.2020 в 20:58
Знатно их перекрутило...мне даже интересно как.
Это тайна, покрытая мраком, чтобы другим неповадно было.

Цитата сообщения sirivanstriped от 03.03.2020 в 10:47
О-о, вот это очень круто.
Спасибо :)
Borsari
А чего название вернули на английские рельсы? Хорошо вроде звучало.
Borsariпереводчик
Sweett
Потому что я не перевожу названия. Было сделано специально для конкурса.
О дааа. Улыбка у меня не будет еще долго сползать с лица.
Том явно вляпался)
Спасибо!
Borsariпереводчик
dfghjkl
Пожалуйста :)
Забавно, концовка весьма неожиданна. Спасибо за перевод)
Borsariпереводчик
Agra18
Рада, что вам понравилось :)
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть