Комментарии «Просто держи меня за руку» (гет)

На Фикбуке лежит намного больше))
Фанфик великолепный, каждую новую главу жду с нетерпением!

Абсолютно согласна!

HallowKey, не пожалеете)) Я такого качественного снейджера давно не читала.

Милый-то милый, а на запчасти разберет ради поисков истины и не поморщится. Я к такому в качестве объекта исследования не рискнула бы сдаться...

shusha01, насчёт повторов я Антона Кайманского полностью поддерживаю.

loa81, за долгий читательский стаж обратила внимание на такой нюанс: лучшим кажется перевод, который прочитался первым)) Во всех остальных, даже превосходящих по качеству (по мнению специалистов) всегда находится что-то, "царапающее" слух и восприятие.
У меня так получилось с переводом "Властелина колец": как прочитала в начале 80-х "Ристания", "Торин Дубощит" и "Раздол", так и осталось это для меня вехами любимой книжки.
То же самое относится к книгам и их экранизациям: что первым увидела/прочитала, то и ложится больше на душу)) Хотя, по моему убеждению, экранизации всё же слабее первоисточников, если только не переиначены до неузнаваемости, как тот же "Властелин колец" и особенно "Хоббит". В случае "Хоббита" экранизацию вообще можно рассматривать как отдельное произведение, у которого с книгой только название общее))

Мне в этом плане проще - языков не знаю, что дали, то и кушаю))
Хотя иногда корявости даже мне в глаза бросаются.
А Волан-де-морт вызывает неистребимую ассоциацию с бадминтоном и напрашивается на ласковое "воланчик" и хороший удар ракеткой))

Justice Rainger
А у него там изнутри карман с чарами расширения подшит))

Justice Rainger
ЭваМарш
дык сколько его ни расширяй, он утяжеляться ж будет[/q]
Чары облегчённого веса - наше всё!