| Название: | I've missed you |
| Автор: | Apuzzlingprince |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/20599175 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
Не думаю, что можно говорить здесь про любовь. Отчаяние, безнадёжность... и власть и игра с другой стороны.
Хочется верить, что это - пропущенная сцена, а не иной расклад. И что Оно всё-таки окажется побежденным, что бы оно ни делало. |
|
 |
Borsariпереводчик
|
|
Aliny4
Какая уж тут любовь. Пеннивайз же свихнувшийся тип (или нет? кто их знает этих инопланетян). |
|
|
|
|
Анонимный переводчик
Вполне возможно, для инопланетяна он вполне здравомыслящий) Это же номинация про любовь) вот и ищу я... любовь) |
|
|
Borsariпереводчик
|
|
Aliny4
Я почему-то для себя определила эту номинацию как про проблемы и страхи в отношениях в принципе. Поэтому подумала, что наличие двусторонней симпатии совсем не обязательно) Пеннивайз может и любит его, только вот у него это явно что-то больное. Хотя, опять же, нам бесконечно далеки его мотивы ) Вполне возможно, для инопланетяна он вполне здравомыслящий) 1 |
|
 |
Ваше Величество
|
|
Мне понравилось) Здорово и ярко. Не сказала бы, что очень страшно, но держит в напряжении)
|
|
|
Borsariпереводчик
|
|
Ginger Wind
Не особо-то страшно вот прям сейчас, но какие перспективы от такого интереса Пеннивайза? Вот где настоящий страх :) 1 |
|
|
Ваше Величество
|
|
Анонимный переводчик
Не поспоришь)) |
|
 |
|
|
О! Это же почти тот самый порнографический триллер, что мне хотелось прочесть на конкурсе. Несмотря на то, что далеко злодей не зашел, ощущалось все очень опасно) Интересно. Спасибо за работу!
|
|
|
Borsariпереводчик
|
|
GrimReader
Я думала именно о вас, когда его переводила )) |
|
|
|
|
Анонимный переводчик
GrimReader Вот это поворот! Спасибо, я добавлю его себе в копилку. И попробую сыграть в угадайку)Я думала именно о вас, когда его переводила )) УПД. А для переводчиков ее и нет. Ну ладно. |
|
 |
Мурkа Онлайн
|
|
Очень напряженно и очень больно. Все тонко выписанные подробности, каждая царапина, каждое прикосновение - они болезненны и гадки. и Пеннивайз точно не из тех, кто способен на чувства, это нечто иное, грязное, пачкающее, ужасное.
Самое то для конкурса, отличный выбор и отличный перевод. |
|
|
Borsariпереводчик
|
|
Муркa
Мурка, мне иногда кажется, что вы слишком добрая и что мы вас не заслуживаем. Спасибо! :) 1 |
|
|
Мурkа Онлайн
|
|
Анонимный переводчик, с первым согласна - я точно очень-очень слишком добрая. А со вторым нет - у всех должен быть кто-то такой нежный.
|
|
|
Borsariпереводчик
|
|
Arianne Martell
Спасибо! Я подумала, что для этой номинации именно подобная работа и нужна, а не любовные страдания. Пришлось немного подумать над фандомом, но он нашелся быстро :)) 1 |
|
 |
|
|
Так клаааассно) на "мой дружочек" я растаяла))
Спасибо большое ^____^ 1 |
|
|
Borsariпереводчик
|
|
1 |
|
|
|
|
Borsari
Neitrino Это не редкий пейринг? О_оОчень рада, что понравилось! Спасибо за ваших Билливайзов ❤️ |
|
|
Borsariпереводчик
|
|
GrimReader
Ну как сказать? Не особо. |
|
|
|
|
1 |
|
|
Borsariпереводчик
|
|
GrimReader
Приятного чтения :D |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Переводчик прекрасно постарался, омерзение, пополам с чем-то горячим передается читателю. И ты глядишь на происходящее и думаешь как далеко все зайдет? И боишься, и хочешь подглядеть.