Не знаю что сказать. Никогда не верила в эту пару. И теперь не поверила. Но понимаю, наверное, о чём вы. Им скучно. Обоим. И они есть друг у друга, не как вероятные сексуальные партнеры, но как партнеры в играх разума, способные хоть немного развеять друг для друга эту скуку. Изучать реакции друг друга, ставить эксперименты, балансировать на грани разочарования... Но это никогда не станет любовью.
Анонимный переводчик
Может вы и правы. Верить в них без любви пожалуй имеет смысл. Говоря не верю, я имела ввиду романтическую составляющую. Вот в неё поверить не могу. Хотя таких работ море, где у них страстная любовь-морковь.