voss22 Онлайн
|
|
Kotskiy
Господи, столько лет прошло, а фик кто-то читает и комментирует:) И даже более того, ваш перевод прочли тысячи человек. Достойный результат, не так ли?Спасибо за внимание. Не верится, что я когда-то это перевел... 2 |
Kotskiyпереводчик
|
|
voss22
На самом деле там 70% заслуги Greycot (без него фик бы выглядел совсем по другому), но да, результат мне очень приятен... |
Kairan1979
Вот именно. А Питер Пен и другие дети- жертвы отравления газом от газовых рожков первого поколения этого изобретения. Вообще очень много в литературе примеров романтического переосмысления детской смерти, а ещё реального издевательства над детьми в период становления их, как личности. Дети, юные, формирующиеся личности жадно впитывают идеи окружения, литература подкидывает " романтические" примеры. А потом уже психиатрам работа. Так и сформировались эти мифы о "Прекрасной" Англии. Эту тему можно бесконечно развивать, а мы вот приплыли здесь, в России. Жили чужим менталитетом, детям читали их сказки... |
Kotskiy
Просто очень энергичная и живая Лили в вашем переводе получилась, это подкупает) |
Вот на этой части фанфика я и прекращаю его читать. Любимого героя романа-Северуса Снейпа в Азкабан засунуть, это даже противно. Измышления автора мне теперь не интересны.
|
Не ты
Вот на этой части фанфика я и прекращаю его читать. Любимого героя романа-Северуса Снейпа в Азкабан засунуть, это даже противно. Измышления автора мне теперь не интересны. ROTFL!То, что Поттер, используя государственную машину подавления, подмял под себя несколько отраслей экономики их не возмущает. Их возмущает исключительно то, что сделали с сальноволосой падалью. НЕЗАБУДЕМНЕПРОСТИМ! 7 |
watcher125
Не ты А-а-а-а-а-а-а!!!!!!!!ROTFL! То, что Поттер, используя государственную машину подавления, подмял под себя несколько отраслей экономики их не возмущает. Их возмущает исключительно то, что сделали с сальноволосой падалью. НЕЗАБУДЕМНЕПРОСТИМ! Ору!!! И валяюсь! Гениальный коммент!!! 3 |
Kireb
Меня неиллюзорно удивляет, что это заметил я один. 1 |
watcher125
Kireb Я просто #ниасилилМеня неиллюзорно удивляет, что это заметил я один. Читал давно, и не помню, сколько глав прочел. 1 |
watcher125
Оу, многие не дотянули до подобных подробностей просто. Лишиле себя зрения миксером, чтобы больше не испытывать эту боль. https://mem-baza.ru/_ph/1/2/763607665.jpg?1600929420 1 |
Молодец автор всем раздал по пряники,а светлым авторитетам и по камерам. Жаль до рода Гарри так и не довел и свадьбы не удостоил...
|
👍
|
Прекрасное.
|
всё очень понравилось и доставило. Кроме нелогичного начала. Которое никак не объяснить.
1 |
Плеера энт хорошо..мой первый,в 88 году ток пришёл..
|
Kotskiyпереводчик
|
|
Господи, 10 лет как начал переводить, а люди всё читают и читают.
Спасибо вам, читатели! 4 |
Kotskiy
И вам спасибо за проделанную работу и удовольствие ее прочесть.😇🍷🥞 1 |
Ностальгия читателей замучила
Кто то ищет старое прочитанное или не осиленное У кого то на новый фанфикшн появляется аллергия, и он бредет к истокам 1 |
Aniloyodaat Онлайн
|
|
Очаровательно! И какая огромная и добросовестная работа проделана уважаемым переводчиком!!! Большое спасибо за удовольствие читать Ваше произведение!
|