Комментарии «Свет в окне напротив» (гет)

Aurora Borealiss
Снейп появился первым, немного трансформировался по ходу первой части (вот туда все время руки тянутся залезть и поправить!), но проблемы доставлял разве что тогда, когда нужно было уговорить его на активные действия: драться, торопиться, объясняться и - ой! где тяжко-то пришлось! - целоваться. А вот ворчать, закатывать глаза, проявлять сарказм и измерять уровень идиотизма в окружающем мире - это оказалось совсем несложно. Как в тапочки вскакивала.

Но, если совсем уж честно, то читать вслух (не для записи!) я с него и начала, мы уже были знакомы. Потому, наверное, и осмелилась взяться.

Ален_А
Я скорее за безалкогольную версию. Пусть даже в виде мороженого или молочного коктейля с соленой карамелью. :) С имбирными пряниками. Или с фунтовыми кексиками (сегодня в честь окончания работы пал смертью вкусных последний из рождественской армии!).

А пиво лучше отдельно, по-маггловски.

Aurora Borealiss
Терпение, многократные подходы, уважение к желаниям персонажа и вера в то, что однажды должно получиться - другого рецепта не отыскалось.

Aurora Borealiss
Пока оставлю и займусь другим проектом. Пусть отлежится и успокоится. Потом переслушаю на освеженное восприятие - и посмотрю, продолжает ли напрягать. Я ж, так-то, для себя делала, в самых эгоистических целях - чтобы мне нравилось. Все остальное - приятные, но побочные эффекты, простите. :)

Из технических придирок: в первой половине грубовато получилась зачистка шумов, один исторический термин обрел верное ударение только к середине произведения (деликатность автора имела свои побочки!), пара глав не вполне радует по основному звуку.

Из содержательного: на мой устоявшийся к финалу вкус, в первых главах профессор перебирает с эмоциональностью. Потому что там вообще никто еще не планировал делать из скромной аудиокниги разнузданный моноспектакль. Ну, и профа тоже не предупредили.

Aurora Borealiss
Вот то-то ж я изумлялась - как вы, дорогие слушательницы, что-то осмысленное под книжку на компьютере делать умудряетесь?

Работать! Ха! Мой максимум даже на не таких нервических главах - яблоки чистить. Причем тазами, чтобы из рутины не выпрыгивать (а вдруг герои заметят? Они ж волшебники...). А вы вон чего - изюм из кекса выковыриваете! Какая уж тут работа?

Ох, там хитро с ремарками! Пока я шла по ним, как по партитуре - получалось совсем не то, что надо. А как раз то, на что народ жаловался: сухо, де, и неромантично. Только хуже. Приперся нервный, язвительный и дерганый проф - не укусил, и то, считай, повезло.
Пришлось принять за рабочую гипотезу неполную "адекватность свидетельницы", чьими глазами нам ремарки подаются. Тогда сошлось, наконец.

P.S.: В общем-то, это очень в духе канона, который нам практически весь дан глазами "недостоверного рассказчика". А в "Свете" рассказчикам чаще можно верить, но бывают моменты, когда они искренне заблуждаются. И там интереснее всего.
P.P.S.: Я смогла пройти через этот лабиринт только потому, что мне дали волшебный клубочек и страховали на каждом эпизоде, выдавая подробную и чуткую реакцию на все мелочи, детали и нюансы.

Про музыку ничего не скажу точно. Не спец. А на этой сцене у меня вообще в ушах звенит.

Magla
Ох, я за неполные два дня по вам ужасно соскучилась. :) Видимо, меня еще не отпустило.

Так, я тут обещала уведомить, где и когда начнется новая озвучка. Уведомляю! Даже без зазрения совести - потому что Magla в деле, и помогает настраиваться на близкий, но отличающийся образ.

Сумасшествие вдвоем (часть I)

Свеженькая первая глава пока сушится вот здесь: https://yadi.sk/d/2U99TbrhmSTOVA
А складывать следующие буду вот сюда: https://yadi.sk/d/WwnIH4G2KcwPzA?w=1

P.S.: Да, впечатлениями делиться честно будет здесь: Сумасшествие вдвоем (часть I)
Но я им везде рада, слаб человек...

YellowWorld
хочется жить
Magla
{и все ценители озвучки}

Тут администратор *скрещивает пальчики* кажется задумался о наших интересах. Самое время их четко артикулировать - вдруг это окажется полезно.
https://fanfics.me/message500107#comments

Уралочка
Согласитесь, у нас и так был очень щадящий и постепенный выход из ставшего привычным ожидания "Света".
Кульминация. Последняя глава. Эпилог. Финал озвучки.
Да, это точно была эпоха. Полная событий, эмоций, знакомств и приключений. А сейчас должна начаться какая-то другая.

Magla

Может, еще отпустит (или уже отпускает)? Когда выстраданная работа попривыкнет к "дальше сама" - и перестанет тянуть маму за рукав и требовать ежеминутного внимания?

А вообще - интересно, конечно, как развивались у автора отношения с собственным текстом. Я всё диву даюсь насчет того, как удалось такую многофигурную и многолинейную композицию удержать в равновесии до самого конца - при режиме-то поглавной выкладки.

хочется жить

Сначала захотелось испуганно спрятаться под кровать... и только потом дошло, что моя очередь еще не пришла. Но ведь придет, придет - и не отвертишься!

Aurora Borealiss
Ну повезло же почти сразу получить роман целиком, а не выдаивать в год по чайной ложке - чего б не радоваться?!
Мы ж не Диккенсы обе, кровь из носу, а глава каждую неделю для свежего номера - не наш формат (и к счастью!)
Так что я больше жалею тех, у кого острая фаза нехватки продолжения пришлась на последние два года, когда в эмпиреях буянили Неписец с Нечитцом.

Абасова
Если одна талантливая женщина может придумать Снейпа... Если другая талантливая женщина может написать ему новую жизнь - очень достоверную, очень правдивую. То отчего бы третьей женщине не рассказать эту историю вслух, в самом-то деле?! :))

А за оду спасибо, это очень приятно. Поскольку я сейчас озвучиваю совсем другого Снейпа, то близко к прежнему пока подходить нельзя, чтобы не сбиться с образа (закончу новую работу, соскучусь - и как переслушаю всё подряд!) Так что давайте пока вы к нам: Сумасшествие вдвоем (часть I)

Котики-Живоглотики! Мне тоже дали медальку. За озвучку "Света"!
*хлопает глазами в неимоверном изумлении*

val_nv
Пока могу довольно уверенно обещать за весну озвучить 1 часть и к осени крепко задуматься над второй. В остальном - как пойдет. В том числе, и как будут заинтересованные слушатели проявлять свою заинтересованность обратной связью (сами понимаете, это единственное, чем мотивируется труд исполнителя). :)

Прстите, пжалста...
*отдуваясь, волочёт табуретку, устанавливает на видном месте, вскарабкивается, шумно выдыхает, на секунду закатывает глаза, и решительно поднимает табличку с надписью "Разнузданная реклама"*

Дорогие ценительницы (и даже порой встречающиеся ценители) снейджеров!
И лично kотюSик! Потому что, кажется, это где-то здесь и как бы не от вас я когда-то перешла по ссылке на эту историю: Живые и мертвые

У меня новая озвучка. Не такая глобальная, как Свет в окне напротив. Не такая рискованная для рассудка, как Сумасшествие вдвоем (часть I). Но по-моему довольно перспективная. Заглядывайте на огонёк!

Паучишка

На то нам и хорошие книги, чтобы в них долго и счастливо жили те, кому сочувствуешь или о ком скучаешь. Из первого ряда или из третьего - уж тут у кого как. Но обязательно чтоб было светло - и им, и нам, да ведь?

Да оно так-то отрастает потихоньку, как Выручай-комната.

Голосом Джейн:
- Ей-то оно на кой, такое щастье?

И, заметьте, лилии никто не предложил - значит, характер, таки, развивается!