Комментарии «Добрый и щедрый человек» (гет)

В свое время начала его читать,но не осилила.С нетерпением буду ждать обновлений,AnneM -интересный автор,пишет множество пейрингов,и..наконец-то вы переводите ее Драмиону.

Любопытное начало,взаимодействие главных героев и вся картина в целом в духе "Гордости и предубеждения", что очень импонирует и заставляет особенно внимать задумке произведения,в общем,подписываюсь и жду развития истории)

220780
Да, AnneM - очень интересный автор, а именно эта работа ещё и совершенно отличается от всех временем действия. Надеюсь, в этот раз вам удастся добраться до конца истории - я попробую помочь ;) Спасибо)

Ойей
Спасибо)
Меня саму очень эта история захватила. Надеюсь, и вы не разочаруетесь в ней)

Оригинальное начало... Мне еще ни разу не попадался фик, где действия приходятся на начало 19 века... Необычно и непривычно... но тем интереснее) А пока - irinka-chudo, спасибо за перевод, буду ждать проду) Удачи!

Обожаю произведения, в которых действие идёт в 18-19 веках. Пышные платья, богатые приёмы, изысканные манеры, дворцовые интриги и секреты, тайные свидания, благородные рыцари и дорожные разбойники... Это глубоко затрагивает мою читательскую душу.
Никогда не складывались у меня отношения с фанфиками, действие в которых происходит вне Хогвартса или ПостХога, или другом, экзотическом месте. Но ваш перевод увлёк меня буквально с первых строк. Это очень интересная и многообещающая работа. Гермиона как раз в образе героини, непохожей на остальных девушек того времени. И некий загадочный мужчина, что оставит след в её сердце. Прям все, как я люблю.
Спасибо за Ваш труд! К моему листу ожидания Ваших работ добавилась ещё одна ;)))

Как неожиданно!
Слог от которого отвыкли, фразы, которых не ждешь в Драмионе - одного этого достаточно, чтобы подписаться.
Интересно, захватывает, интригует.
Я не любитель этой эпохи, однако раз за перевод взялись Вы - есть повод читать:)
Спасибо!

Вообще я не очень люблю АУ. Но вполне читаю увлекательные романы, особенно если мне зашли характеры. А тут этот добрый и щедрый человек а ля разбойник вкупе с храброй девушкой поистине очаровательны. Речь и пикировки цепляют. Так что я с удовольствием подожду продолжения и спасибо большое за перевод и историю!

Вот теперь все прояснилось. Спасибо за продолжение!

Вот это да! Действие перенесено в викторианскую Англию! Даже Роулинг было бы интересно почитать такой фанфик. :) Здорово! Особо хочу отметить юмор: "не согласилась бы обменять их даже на мужа с годовым доходом в пять тысяч фунтов" и качество перевода, не сомневаюсь, переводить было тяжело.

Довольно необычная Драмиона, но тем интереснее. Мне понравилось:-) Спасибо Вам за такой прекрасный перевод, жду продолжения:))
p.s. Из-за указанного жанра не удержалась, заглянула в концовку...и успокоилась 3-)

С огромным наслаждением читаю сейчас этот фанфик на русском. Спасибо! Это прекрасно! И надеюсь, что читаю не последнюю историю от AnneM ;)

Как это прекрасно! Я просто в шоке! Автор молодец: очень классная идея. А вы как всегда чудесно выбираете, что будете переводить. Мне очень нравится, так что подписалась сразу же))
В ожидании продолжения.
С уважением, LexyLovesEvil

Все-таки, как я считаю, английский язык - скудный язык.
И выражаю восхищение и благодарность irinka-chudo за такое чудо!
Прекрасная работа, не теряется стиль и настроение, зато появляется особенная прелесть русского языка!

Мне тоже кажется, что танец является отсылкой к ГиП)))

Хочу отдать должное вашей работе - невероятно, но факт - перевод не отличишь от старых-добрых любовных романов, описывающих начало девятнадцатого века. А я их безумно любила и, судя по тому, что сейчас умчусь в оригинал, люблю до сих пор *каюсь, слаб*
Стиль у вас тут потрясающий. Спасибо вам за перевод, он, безусловно, великолепен.

Столько трогательной беззащитности в отношениях, в этой чувственности легчайших прикосновений, взглядов... Завораживает и заставляет перечитывать. Наслаждаюсь этой работой, как ни одной другой - очень тёплые эмоции. Спасибо за то, что нашли это чудо и за его перевод!

Это прсто круто, каждый раз с нетерпением жду продолжения!

Автор,все главы прекрасны очень хороший перевод.Фанфик понравился.Буду ждать продолжение.

Очень необычная драмиона, но тем не менее очень интересная. Жаль только, продолжения нет уже 4-й месяц... Грустно. А есть хоть в планах?

как же я жду следующую главу и реакцию Гермионы

Очень необычный взгляд на Драмиону, классный сюжет и герои(хотя, на мой вкус, в некоторых местах уж чересчур много ванили. Но это претензии к автору)). А вот Вам, дорогой переводчик, хочу сказать спасибо за хороший и довольно качественный перевод на русский. Благодаря Вашему труду я узнала об этом фанфике и ни разу не пожалела, что взяла читать незаконченную вещь, хоть обычно стараюсь так не делать. В общем, огромная Вам благодарность!)

А теперь из кустов выпрыгивает Поттер!

Фанфик супер!!!!!
Надеюсь продолжение скоро!!!!!!!!
Оно ведь скоро?

Когда же продолжение? ~_~

Какая прекрасная глава! Сцена свадьбы такая милая, я не смогла сдержать улыбку)

Ох блин...эта эпоха просто вынесла мне мозг!)))
Прочитала имеющиеся главы залпом, цепляет, но метания героев начинают немного раздражать))) это просто вынос мозга, Господи!)) В каких-то моментах теряется то ли логика, то ли что-то другое... Но в целом сюжет меня не отталкивает, переводчик постарался на ура, поэтому буду следить за продолжением перевода)) к автору конечно есть претензии, но переводчику низкий поклон за (как мне кажется) отлично переведенный текст!

Продолжение будет? Очень жду. Спасибо что переводите)

Почти год не решалась начать читать незавершенный перевод. И все-таки созрела. Очень уж мне нравятся истории про Англию 19 века. Фанфик мне показался смесью романов Остин и Макнот. Только тут еще и Драмиона. Я просто не смогла устоять.
Малфой - обходительный разбойник в маске! Насколько в большинстве фанфиков идеализируют этого персонажа, но такой образ определенно запоминающийся. Пожалуй, потому что он невероятно романтичный. Жаль, что Драко от него отказался. Мне кажется, им с Гермионой не помешало бы разнообразить супружескую жизнь.
В фанфике присутствуют 3 временные линии. Наверное, военное время самое скучное. Хочется больше развития отношений в настоящем и будущем. И автор еще немного затягивает сюжет приемом "любит/не любит".
Хочу похвалить качество перевода. Некоторые фразы напоминают обороты речи викторианской эпохи и это полностью заслуга переводчика. Получается эффект полного погружения в историю, когда и сюжет, и сам текст переносят в прошлое. А еще очень креативная идея с коллажами в середине главы. Спасибо, что взялись переводить этот милый фик.

Весьма необычное произведение, меня заинтриговало время, в которое все происходит. Но в процессе чтения интерес слегка поугас, потому что именно атмосферы времени не чувствуется лично для меня. Даже не могу понять, что именно не хватает: то ли описаний побольше бы (их одежды, замков и прочего), то ли еще чего-то. То ли хочется еще больше нравственности (а то он ее запросто за руку берет или еще нечто такое)

Нееее, продолжение!!! Замечательная глава!

Поскорее бы продолжение!!

Ух ты! Столько сразу глав и финал! Ура! Я дождалась! Попылила снова в самое начало! Спасибо!!!

Спасибо за проду! Спасибо, что вернулись 🤗😊

Спасибо!

Я уже месяц читаю этот фанфик и еще даже до момента свадьбы не добралась(( Это оказалось невероятно скучная драмиона, хотя я очень нежно люблю Эпоху Регентства и весь ее романтизм. Но тут для меня все зависло на бесконечном "люблю - не скажу" у героев. Я очень уважаю работы переводчика ("Список" в моем топе), поэтому все претензии к автору)
Хотя и претензий как таковых нет, просто что-то не сложилось у меня с этой историей. Но я намерена дочитать)