Девочка из «Страны болезни», чьи родители — владельцы отеля, в котором остановились Кино и Гермес. Родители Инасы попросили Кино развлечь их тяжело больную дочь историями о путешествиях.
Инаса тоже попросила Кино об услуге: передать вырезанную из бумаги птичку в подарок её другу Роуте, который переехал в экспериментальный посёлок за чертой города. Там местные учёные исследовали здоровых, не заболевших людей в попытках создать надёжное лекарство или вакцину от болезни.