Пани Иоанна

Клин клином (Klin; 1964)

Автор: Иоанна Хмелевская

Чем можно выбить из головы неудачную любовь? Только новой. Героиня Хмелевской воплощает этот рецепт в жизнь. Но кто новый герой ее романа? Свой разведчик, чужой шпион или вообще ни в чем не повинный диктор радио? И так голова кружится, а тут еще загадочные телефонные звонки...

Подозреваются все (Wszyscy jesteśmy podejrzani; 1966)

Автор: Иоанна Хмелевская

Неуемная фантазия пани Иоанны с самой юности стала для нее проблемой. Вот и теперь — придуманное ею убийство с радостью обсуждает вся контора. Но… через час убийство становится реальным, а не воображаемым. Теперь подозреваются все.

Крокодил из страны Шарлотты (Krokodyl z Kraju Karoliny; 1969)

Автор: Иоанна Хмелевская

Неукротимая Иоанна вместе со своим возлюбленным, следователем по прозвищу Дьявол, ищет подлого злодея, от руки которого погибает её любимая подруга. И, как следовало ожидать, разоблачает неведомого убийцу.

Что сказал покойник (Całe zdanie nieboszczyka; 1972)

Автор: Иоанна Хмелевская

Вся наша жизнь состоит из случайностей. И вот, благодаря такой случайности, пани Иоанна становится обладательницей шифра, скрывающего координаты местонахождения сокровищ могущественного гангстерского синдиката. Зная такие тайны, долго не живут. Но, поскольку пани Иоанна осталась единственным живым человеком, знающим этот шифр, ей удаётся с честью выйти из сложившейся ситуации.

Всё красное (Wszystko czerwone; 1974)

Автор: Иоанна Хмелевская

В доме Алиции Хансен, польки, давно проживающей в Дании почти случайно собирается большая компания. Близкие друзья, подруги, хорошие знакомые хозяйки съехались почти со всей Европы. И случайно попали в одно и то же время. Но раз собрались гости — их надо угощать. И вот, люди вовсю веселятся, но когда пришла пора расходиться, обнаружилось, что один из гостей... мертв. Убит кинжалом в спину. Но кто это сделал, ведь в доме были исключительно только свои? Загадка...

Покушения на гостей Алиции продолжаются, а гости эти, как на грех, все приезжают и приезжают. И непонятно, чего же хочет убийца? Непонятно даже, на кого или на что он охотится, попутно избавляя хозяйку от лишних гостей? Ни полиция, ни друзья Алиции на этот вопрос ответить пока не могут...

Роман века (Romans wszech czasów; 1975)

Автор: Иоанна Хмелевская

Пан Стефан Паляновский безумно влюблен в пани Барбару Мачеяк. Его чувство взаимно, но, к сожалению, Басенька замужем, и муж разводиться не намерен. Чтобы добиться развода, Басеньке нужен ребенок от Паляновского, или хотя бы справка о его существовании. Но как раздобыть справку, если муж ни на секунду не сводит с Басеньки глаз?

На счастье влюбленных, пан Стефан встречает на улице Иоанну, которая как две капли воды похожа на Басеньку. Все, что нужно — сущий пустяк: чтобы Иоанна две-три недели изображала Басеньку...

Проселочные дороги (Boczne drogi; 1976)

Автор: Иоанна Хмелевская

Из Канады приезжает Тереса — одна из теток Иоанны. Вся семья собирается, чтобы показать любимой родственнице красоты родного края, изменившиеся за годы ее отсутствия. А с шоссе никаких красот не увидишь — надо ехать по проселочным дорогам. Кое-как погрузившись в машину Иоанны, семейство едет... Но что за вишневый "фиат" постоянно оказывается поблизости?

Проклятое наследство (Upiorny legat; 1977)

Автор: Иоанна Хмелевская

Старый пан имеет великолепную коллекцию марок огромной стоимости. И когда попадает в больницу, передает коллекцию своему родственнику Мартину. Марки крадут, на помощь безутешному Мартину бросаются его друзья. И в числе первых — пани Иоанна...

Колодцы предков (Studnie przodków; 1979)

Автор: Иоанна Хмелевская

Предание семьи Хмелевских гласило: когда-то богатый предок спрятал свое богатство в колодце. В очередной раз собравшись, женщины Хмелевские твердо решили найти клад. Ведь недаром вокруг стали находиться трупы и всплывать старинные фамилии, каждая со своей историей...

Бесконечная шайка (Szajka bez końca; 1990)

Автор: Иоанна Хмелевская

В жизни пани Иоанны происходят некие события, на первый взгляд между собой не связанные. Отъезд коллеги за границу, невезучий домушник в квартире, сбежавший впоследствии с места преступления, а также проблемы её давнего друга- художника.

Через несколько лет события принимают далеко не безобидный оборот. Но все они проистекают из прошлого, истоки запрятаны очень глубоко. И разобраться в них окончательно может только героиня...

Бега (Wyścigi; 1992)

Автор: Иоанна Хмелевская

Азартная пани Иоанна страстно любит лошадей и бега. Но, как она сама объясняет новичкам, выигрыш зависит не от лошади и не от жокея. Первой к финишу придет та лошадь, на которую поставили таинственные воротилы игорного бизнеса. Можно только гадать, кто они: мафия или высокопоставленные чиновники... Но в один прекрасный день махинации вдруг прекратились: лошади на бегах стали приходить к финишу именно так, как положено! Лучшие стали приходить первыми! Худшие — последними! Для варшавского ипподрома это не просто чудо — это крайне подозрительно...

Случилось так, что Иоанна наткнулась в кустах на труп жокея и оказалась втянута в круговорот странных происшествий. Полиция на сей раз приветствует участие неугомонной пани в расследовании...

Тайна (Tajemnica; 1993)

Автор: Иоанна Хмелевская

Попытка во что бы то ни стало раскрыть тайну странных развалин, странных людей, ведущих крупную игру в казино, странного поведения двух молодых людей и маленького мальчика вынуждают героиню ввязаться в небезопасные приключения. Когда погибают или таинственно исчезают люди, происходят весьма странные события, перед которыми становится в тупик пани Иоанна, — на помощь приходит старый и испытанный друг, — всегда весёлый Гутюша. Вдвоём (правда, не без помощи милиции) им удаётся раскрыть страшные преступления…

Флоренция — дочь Дьявола (Florencja, córka Diabła; 1993)

Автор: Иоанна Хмелевская

И вновь пани Иоанна на ипподроме, с удовольствием купается в привычном шуме, гаме и толчее. Но не все ведут честную игру: жестокие мафиози русского происхождения грабят успешных игроков и угрожают убийством непокорным тренерам, жокеям и даже лошадям! Что делать? Обращаться в милицию? Никто из пострадавших не хочет рисковать… И тогда пани Иоанна начинает неофициальное расследование. Ей помогает сердечный друг и бывший милиционер Януш, молодая лошадница Моника, перспективный жокей Зигмусь и… своенравная скаковая кобылка Флоренция! У мафии нет ни малейшего шанса на выживание.

Версия про запас (Drugi wątek; 1993)

Автор: Иоанна Хмелевская

Жила-была одна девочка, и звали ее Казя. Родители погибли в автокатастрофе, бабушка умерла, и воспитывала её старая ведьма, двоюродная бабка. Казя ходила в обносках и голодала, а больше всего на свете ей хотелось увидеть фотографии своих родителей… Вы скажете: "При чём тут пани Иоанна?" А при том: девочка выросла и сбежала от ведьмы, а та, чтобы посильнее насолить воспитаннице, решила продать квартиру — Казино наследство. И в один относительно прекрасный день посмотреть эту квартиру пожаловала пани Иоанна…

Стечение обстоятельств (Zbieg okoliczności; 1993)

Автор: Иоанна Хмелевская

Все знают, в какие истории ухитряется попадать пани Иоанна. Но что будет, если действуют сразу две пани Иоанны, вдобавок обе Хмелевские, похожие друг на друга своим отношением к жизни, уникальным чувством юмора и "странными" поступками? Получается взрывоопасный дуэт. Определённое стечение обстоятельств стремительно затягивает обеих Хмелевских, в результате чего им придётся поднапрячься, чтобы выбраться из очередной передряги.

Свистопляска (Duża polka; 1995)

Автор: Иоанна Хмелевская

Измученные жарой горожане спешат покинуть раскаленный город, чтобы понежиться на пляже, поплескаться в ласковых волнах Балтики и подышать соленым морским воздухом. Но пани Иоанна занята другим: грандиозная афера, которой она заинтересовалась на этот раз, по масштабам превосходит все прочие — ведь в маленьком приморском городишке столкнулись интересы польской, русской и европейской мафии! А пострадать от действий аферистов могут не только продажные чиновники, но и близкие знакомые Иоанны. А такого безобразия пани не допустит!

Две головы и одна нога (Dwie głowy i jedna noga; 1996)

Автор: Иоанна Хмелевская

Героиня едет к своему возлюбленному Гжегожу за границу. И незадолго до пересечения границы она обнаруживает в багажнике своей машины... голову женщины, которая незадолго до своей смерти хотела ей что-то сказать.

Великий Алмаз (Wielki Diament; 1996)

Автор: Иоанна Хмелевская

Ну как можно насолить старому нелюбимому мужу, офицеру английских колониальных войск Индии, аккуратисту и педанту, для которого честь превыше всего? Никаких проблем — надо просто выкрасть из древнеиндийского храма самый большой в мире бриллиант, и пусть у полковника голова болит, как пережить тот прискорбный факт, что супруга оказалась… ну скажем так… не особо щепетильной. Осуществив похищение, юная Арабелла вскоре передумала компрометировать мужа, но, к сожалению, судьбой уникального камня интересовались слишком многие. На протяжении полутора веков великолепный алмаз переходил из рук в руки, чтобы всплыть в современной Польше. А уж коли так, было бы наивно предполагать, что делом не заинтересуется пани Иоанна.

Золотая муха (Złota mucha; 1998)

Автор: Иоанна Хмелевская

Пани Иоанну обуяла страсть к поиску янтаря — дикого, необработанного, отобранного у моря… Размахивая гигантским сачком, она упоенно копается в мусоре, выброшенном на берег волнами, бродит под проливным дождем — и всё с одной целью: отыскать лучший в мире кусочек янтаря. Однажды пани Иоанна становится свидетелем того, как отчаянная пловчиха вытаскивает из моря несколько уникальных образцов. Которые потом исчезают неизвестно куда!.. Здесь явно пахнет преступлением. И будьте уверены, пани Иоанна найдет и злодеев, и камни.

ТТ, или Трудный труп (Trudny trup; 2001)

Автор: Иоанна Хмелевская

Пани Иоанне позарез нужен труп — и не первый попавшийся, а подходящий для захватывающего детективного телесериала, сценарий которого она пишет в соавторстве со своей подругой Мартой. Труп нашелся на полу номера в отеле "Мариотт", куда героиня пришла повидаться с еще одной своей подругой, журналисткой Анитой, и тут же начал создавать проблемы: ведь Иоанна сразу оказалась под подозрением. Словом, пришлось начинать собственное расследование — да еще и сценарий пошел не так гладко, как хотелось бы...

Закон постоянного невезения (Pech; 2002)

Автор: Иоанна Хмелевская

К польскому корректору Изе Брант приезжают в гости родственники из Австралии. Дело серьёзное — речь идёт о возможной половине наследства. Героиня готовится встретить родственников со всеми возможными удобствами, но не тут то было. Убивают её бывшего возлюбленного, причём все улики указывают на неё...

Роковые марки (Bułgarski bloczek; 2003)

Автор: Иоанна Хмелевская

Пани Иоанна — личность, прямо скажем, выдающаяся. Ну посудите сами: и книги пишет, и преступления распутывает, и марки собирает, да еще и готовит — пальчики оближешь. А еще она особа с харизмой, увлекающаяся, энергичная. Но не всем легко с ней общаться. Как выясняется. Волею случая она получает письмо, адресованное подруге, где расписаны все изъяны ее невыносимого характера. И Иоанна, с присущим только ей энтузиазмом, берется за дело — решает перевоспитаться! Но преступники не дремлют. Они убивают вредную старушку, похищают нумизматическую коллекцию и бросают тень на Гражинку, помощницу пани Иоанны. Тут уже не до самосовершенствования, надо спасать девушку...

Бабский мотив (Babski motyw; 2003)

Автор: Иоанна Хмелевская

Почти всю жизнь пани Иоанна прожила в Варшаве, в тесной квартирке на четвертом этаже, в старом доме без лифта, с шумными соседями. Но настал момент, и она переехала в собственный домик в пригороде столицы. Теперь ей бы наслаждаться тишиной и комфортом, но вот незадача: у помойки под ивой обнаруживается труп рыжеволосой женщины. Согласно документам, жертва — Барбара Борковская, известная журналистка, в прошлом прокурор с подмоченной репутацией. Однако вскоре в Варшаве появляется живая и здоровая Барбара.

Заинтригованная пани Иоанна решает выяснить что к чему и вскоре убеждается, что все нити тянутся к её старому дому...

Коты в мешках (Kocie worki; 2004)

Автор: Иоанна Хмелевская

Пани Иоанна приезжает в Данию к своей подруге Алиции, где, естественно, начинают происходить события криминального характера. Неизвестный преступник ищет что-то в доме Алиции. Но о том, что конкретно у неё ищут, Алиция не имеет ни малейшего понятия...

Бледная холера (Krętka Blada; 2005)

Автор: Иоанна Хмелевская

Мафия бессмертна? Только не в противоборстве с пани Иоанной! Если за расследование взялась знаменитая сыщица, то криминал может смело отдыхать. Но на этот раз у пани Иоанны противник куда более серьезный, чем какая-то там мафия. Противостоит ей таинственная и зловещая Бледная холера! Холеру эту никто толком не видел, но результаты ее деятельности налицо — трупы и прочее.

Убить меня (Mnie zabić; 2005)

Автор: Иоанна Хмелевская

Однажды у отеля провинциального голландского городка припарковалась машина с трупом в багажнике. А спустя несколько минут рядом остановился другой автомобиль — с усталой путешественницей, которая следовала маршрутом Париж-Варшава. И этой усталой путешественницей была пани Иоанна. И теперь лишь она может опознать убийцу и вывести его на чистую воду, а потому у злодея остается единственный выход — найти ее и стереть с лица земли. И на пани Иоанну открывается охота. Но только убийца не учел одного: жертва тоже может выйти на охоту — на него самого, а поскольку на стороне пани Иоанны опыт, непредсказуемость и легкомысленное отношение к собственной персоне, то шансов у него никаких!

Зажигалка (Zapalniczka; 2007)

Автор: Иоанна Хмелевская

Пропажа обыкновенной настольной зажигалки неожиданно приводит героев на место преступления. Совместными дружными усилиями им удаётся помочь полиции в расследовании.

Смерть беспозвоночным (Rzeź bezkręgowców; 2007)

Автор: Иоанна Хмелевская

Телецентр переживал очень тяжелые дни. Еще бы, загадочные, страшные преступления следуют одно за другим. Какой ужас, какой скандал: убивают режиссеров — какой-то мор на них напал! И первая на подозрении... да-да, пани Иоанна. Ведь это она публично и не таясь сообщала всем подряд о своей нелюбви к этим подлым пиявкам. Ведь наглые беспозвоночные без зазрения совести наживались за счет талантливых писателей: снимали фильмы по их произведениям, причем бедные авторы потом не узнавали своего творения.

Похищение на бис (Porwanie; 2009)

Автор: Иоанна Хмелевская

Все смешалось в гостеприимном доме Иоанны Хмелевской, когда мирных игроков в бридж окружили люди в черном камуфляже с автоматами наперевес Что это, бандитский налет или операция силовиков? Ворвавшиеся объявляют, что получили сигнал, что Иоанна — жертва киднеппинга и должна заплатить за себя выкуп в полмиллиона евро. Но постойте, почему тогда знаменитая писательница пребывает на собственной вилле в кругу родных, друзей и полицейских из группы захвата? Где логика? Похоже, растяпы-похитители перепутали с кем-то знаменитую писательницу и теперь этого человека необходимо спасать!

Бычки в томате (Byczki w pomidorach; 2010)

Автор: Иоанна Хмелевская

Дом Алиции, как всегда, полон гостей. Все с нетерпением ожидают приезд новой незнакомой пары — супругов Буцких. И вот они здесь, но, боже, какие странные! Пан Вацлав — не закрывает рот ни на минуту и сует нос во все дырки, а пана Юлия, молчит, как рыба, ссылаясь на плохое самочувствие. Эта замечательная парочка начинает действовать всем на нервы, как вдруг пан Вацлав исчезает. После двухдневных поисков его труп находят в озере и понимают, что несчастный пан, скорее всего, стал жертвой маньяка. Безутешная вдова решает самостоятельно начать поиски убийцы…