Конкурс? Я не переводчик, но дайте почитать в личку. Если увижу ужос-ужос, дам совет. Если ничего не увижу, бетой можете не указывать. А то на фикбуке читал интересный фик, но безграмотный до крови из глаз и напросился в беты, так меня удалили нахер после того, как я отбетил стиль

apraxis
Нет, не конкурс, просто себе перевод)) А Вам точно будет удобно, если я скину текст в личку?

Ура. Нам скоро ждать новый фф. Уря. А то случайно сегодня на такое нарвалась, дуть, а хотелось Ромионы.

apraxis
Вот же ж некультурные люди. Редиски

Kcapriz
Даа, и даже не один ;)
А на что такое ты нарвалась?

Bukafka
На пре-драмиону. Причем не первый раз натыкаюсь этот фф. Пометила нечитать и заметку написала такую же. Надеюсь, больше не повторится.
Ждём с нетерпением.

Kcapriz
Я, конечно, фанат гудшипа, но есть и по драмионе реально хорошие рассказы, правда)

Kcapriz звучит как моё фикло ахахха
но надеюсь нет

уже хотела вам написать, но хорошо нашлись желающие - а то я не прям бета.
ромионы - всегда хорошо)

schastie
У меня скоро будут еще переводы, если Вы не против - буду обращаться :)

Bukafka
Ну делайте бетой через сайт, но сохраните копию для отката, если не понра.

apraxis
Done)

Все у вас нормально, кровушка из глазьев не текет) только я бы заменил выражение «осложнения с их ребенком» на «осложнения у ребенка». Жаль, иноязычный аффтар не написал больше про здоровье роуз. А так я заинтригован и обманут в ожиданиях.

apraxis
Ааа, спойлеры)))
Спасибо)

Bukafka канешн