Aa | Aa |
Коллекции загружаются
#вопрос #читательское #писательское
Как вы относитесь к коверканью имен? Интересует скорее мнение людей, которые за, и сами это делают. Все вот эти Гаррички и Севочки. Почему вы это делаете? Хотя и противники такого могут высказаться. Надо сказать, что и в реале я такое приемлю только к детям дошкольного возраста или ести ко взрослому, то в качестве сарказма, если хочу подчеркнуть инфантильность обсуждаемого человека. Меня всю жизнь трясло, когда меня бабушка называла Манюнечкой(и нет я не Маша), хотя я испытываю некоторое злорадное удовольствие, когда она уменьшительно-ласкательно называет моего мужа, а его перекашивает, но это к делу не относится. Просто читаешь текст, а там под ним автор и читатели спокойно обсуждают судьбу Гаррички. Или ко мне под текст приходит комментатор с вот этим всем, с одной стороны отзыв обычно от таких людей очень душевный и приятный, с другой - мне хочется орать: я писала про взрослых людей. И мне всегда немного стыдно, что позитивный отзыв мне кажется неудобным. 21 ноября 2018
6 |
Kuroi Takara, договорились! Самой интересно, где это было (и не глюки ли перевода?)
1 |
поросенок М
Я это и имею ввиду - допустимо, когда персы выясняют между собой отношения. И недопустимо, когда подобное идет от лица автора, см. "заместительные". 1 |