Цхарджибриджибарджибаев!

Руканоташики

Тэки Ринка, хм...

Тэкузринмототэ

Ну не совсем так
Например, Эмили почти так и будет - Эмири произносится, а вовсе не мэйчто-то там

-Emily-, не путай транслитерацию и перевод. Например, есть у нас в Крыму село «Песчаное» если его транслитерировать на Эсперанто будет «Pesĉanoje», а если именно перевести (что никогда не делают), то «Sabla».

Здесь имена именно, что по переводили, а не транслитерировали, как обычно делают.

Ал Ластро
Ах, тогда понятно, спасибо))

К тому же я постом ошибся, тут даже не транслитерация, а схема генерации псевдояпонских имён, то есть чистый прикол :)

Ал Ластро
Лол :D

Рука Текирин...

Я думал, что сообщение под этим постом:
https://fanfics.me/message391319

Мэарикутокина хД

Кижимошизук. Не, ну а чо, звучит.

з, лу и зук в японском не может быть. Там звука л вообще нет, есть р. И всё должно быть слогами. Отдельно з и к без гласных в япоснком нету.

> — А у тебя какая фамилия?
> — Щекочихин-Крестовоздвиженский.

(ц)

Рукимэка