На торрентах, конечно же. Rutracker и вперёд.

На фансериалс, ткнуть в вариант с субтитрами.

Lost-in-TARDIS
Так. А теперь еще раз для тех, кому за сорок.

AgniRo
Чот я не вижу там с субтитрами, он мне сразу по-русски выдает.

Gavry про фансериалс
Открываешь видео, и сверху в горизонтальном меню варианты, субтитры точно были

http://moviebuster.tv/serialsub/7764-good-omens.html - это если не скачивать, а онлайн смотреть
Давайте, падайте к нам! *в бассейн с гостеприимно подогретоц до 38 градусов серой*))

Круги на воде
о, спасибо, и я себе ссылочку сохраню, чтоб чуть попозже бухнуться.

Gavry вон SectumsepraX дело говорит, сверху над видео разные варианты озвучки, в самом конце - субтитры. Иногда их не видно, ткни на галочку, типа листать список.

ВКонтакте есть группа, где они постоянно постят актуальный адрес сайта.

Давай, Гаври, у нас есть гольфы и пергидроль!))

P.S. Интонации Кроули как отдельный вид искусства.

Не, я книгу читала и мне зашло )) теперь вот посмотреть надо, но я принципиально не смотрю в озвучке. Спс, будем пробовать

Gavry
Если потерпишь до вечера, то скину я тебе сайт, там с сабами на Английском было. Если еще надо будет

Уххх! Уже хочу фики от Гаври ;))

А, чо? Где?

Да чот как-то пока не после первой серии... Хотя Ази зайчик и Кроули хорош, да.

Gavry
Соблазняешь на посмотреть?

Тарабука
Лучше Люцифера посмотри, там мужик дрочнее! Но оменсы короче.

Michel_de049
А мне там все мужики зашли настолько, что перевесили даже бесючую главгероиню ))) фломастеры!

Филоложка
И вы давайте к нам!
У нас есть лингвистические эксперименты с именем Азирафаэля:)))