Коллекции загружаются
#житие_мое
Фанфикс, помогай. Воробью всралось перевести некоторые свои тексты на английский (и снести на ао3), но у Воробья плоховато с переводом (с английского ещё туда-сюда, а вот на - уже хуже). Дык вот. Кто может ифчо просмотреть и отбетить хотя бы на предмет грамматики? Ещё раз: перевод на английский. 8 октября 2019
1 |
Я могу, наверное
Но это не точно, надо смотреть сам текст :D |
Бешеный Воробей Онлайн
|
|
-Emily-, какой вариант, русский или английский? *туплю*
|
Бешеный Воробей Онлайн
|
|
Бешеный Воробей
Ох ты ж...Тексты тяжелые эмоционально, очень круто написаны, стиль шикарный... такое переводить сложнее, конечно, чтобы не хуже получилось. Я не настолько крута, если честно. |
Бешеный Воробей Онлайн
|
|
-Emily-, иэх :(
Мне хотя бы грамматику глянуть, а то стыдно как-то писать, мол, сорри за ошибки, английский не родной... |
Бешеный Воробей
грамматику могу посмотреть-поправить) |
Бешеный Воробей Онлайн
|
|
-Emily-, окей, я тогда маякну, как готово будет :)
|