А смысл? Ее свои должны предать и казнить.

Да, правильная поправка, свои должны предать. Но вот казнить должны именно нацисты. В оригинале-то её не французы жгли, а англичане.

А смысл? Ничего не поменяеться, ну получат французы ещё одну героиню сопротивления, а немцы пару трупов.

Рулер?

FluktLight, авенджера не желаешь?

Ал Ластор
Дайте две...

А ещё есть вариант из Дрифтеров...

FluktLight, сам в очереди стою...

И, разумеется, таки-да. ;-/
к-тан Себастьян Перейра
Пафос же! Больше пафоса богу пафоса!

если не дура - сбежит.

watcher125
Какой там пафос, сдохнуть после первого теракта?

к-тан Себастьян Перейра
А какой смысл вообще в конкретной личности оригинальной Жанны в условиях ВМВ?
Тактический гений ? Так, там и в Столетней не было, емнип, ничего выдающегося.
Там было а) христианское визионерство и б) личная харизма. Те, говоря циничным современным языком, чистый PR.
И да, умеючи пафосно сдохнуть иногда бывает очень полезно для PR своего дела. Что и было продемонстрировано в тч самой Орлеанской Девой.

(Хотя, конечно же, я ни разу не знаток ни эпохи, ни военного дела, ни персоналий и ничего наверняка утверждать не могу. Если Вы приведете другое мнение специалиста в вопросе, спорить не стану.)

UPD: и не забываем, что визионерство вообще, и христианское в особенности в середине XX века котировалось совсем не так, как в XV.

Ну, а смысл в чем? Ради чего писать эту историю?