Помню, меня в свое время поверг в отчаяние перевод на украинский "Отговорила роща золотая". Там строка "о всех ушедших грезит конопляник" звучит как "про всіх, що зникли, марить дика рожа". Дикая рожа, блядь! хД

Хорошо, что нам можно было рассказывать стихи на языке оригинала)

Ginger Wind
Блин, это смешно, я бы не смогла с покер фейсом рассказать))

Агния
Я бы тоже)) И блин, это мой любимый стих у Есенина, аа! До сих пор бомбит)