 Подцепила в одном англофике по "Шерлоку" совершенно эпичный образ: "Головная боль размером с Россию". Даже мну впечатлило х_х Это ж КАК СТРАШНО должна башня трещать...
#переводческое #медблоги 20 января 2020
27 |
 |
малкр
|
|
Скорее переносный смысл.
|
|
 |
|
|
Мое любимое у Бродского.
"Голова, как Сатурн, болью окружена". Но с Россией сравнение тоже интересное. Двойная боль,тксзт. 3 |
|
|
|
|
Silentiumsilence, Бродский в этом плане тоже силен ::))
3 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
