Тот неловкий момент, когда думаешь, что год, в котором началось правление короля Шотландии Якова IV - это название романа Оруэлла...