Dora3, непривычно, понимаю. Но разве плохо?

-Emily-, я думала, я одна такая, дайте я вас обниму!))

Я к старшеклассникам на вы обращаюсь, кстати. Но они мне и впрямь взрослыми кажутся)

Agnetha
Это самих детей же собьёт с толку. Вот будет у меня девочка плакать, что она хочет есть, а я ей скажу: "потерпите, скоро вас покормят обедом"

Agnetha, а вы не преувеличиваете ли? Вы допускаете, что обращение к ребёнку на ты может быть и добросердечным, и просто покровительственным?
Если я помогаю новеньким мальчику или девочке в группе одеться, или делаю замечание или рассказываю что тоже смотрю винкс, инфинити надо, оранжевую корову(нужное подчеркнуть) и обращаюсь при этом на ты, то что плохого то? Главное не вести себя как тиран, а лучше и вовсе наклониться или на колени присесть, чтобы не нависать.
Ну и в более старшем возрасте тоже свои тонкости.
А уж обращение на вы к ребёнку и вовсе какое-то тяжеловесное, неловко даже, в обе стороны:/

Кстати. Мы когда перешли в 10 класс, наша классная 1 сентября сказала, что отныне будет обращаться к нам на "вы" и полными именами, потому как взрослые уже и чтоб привыкали к универу.
Оно, конечно, было в полушутку сказано, и постоянно не происходило, но таки иногда она целый урок могла вот так вести.

Тогда нам было непривычно, а сейчас я понимаю, какая же она молодец!

В школе класса с 7 где-то учителя обращались на вы. Не все, примерно половина. Причём школа была далеко не прогрессивная. В институте преподы на вы обязательно ко всем студентам.
Как-то ошивалась в инет-балагане, где так принято - все со всеми на ты. Особых возмущений не было. На вы только модератор при исполнении. Так что если чел перешёл на вы, сразу ясно, щас кому-то хана будет...

Некоторые дети, кстати, очень забавно реагируют, когда к ним обращаешься на вы: смущаются, офигевают либо вообще не сразу догоняют, что это к ним XD

Dunkel
Вам не попадались в учебниках темы про "duzen oder siezen"? Это как раз про особенности употребления du/Sie.

Agnetha
Так младшеклассники, особенно первоклашки, будут скорее всего сами недоумевать и расстраиваться от этого "вы" - они хотят со своей учительницей дружить и ей нравиться, а "вы" в русском языке сразу создает между собеседника дистанцию и отстраненность.
Средняя/старшая школа уже понятно - там ученики обычно сами уже готовы к дистанции между собой и учителем.

Dora3
Собьёт, потому что они не привыкли к этому. Их с детства мир окружающий приучил, что они "ты"((

Valeria Zacharova, о, спасибо! Наконец подсказали крутящееся в голове слово - покровительственно. Вот это покровительство демонстративное тоже бесит.
И потом, я писала про чужих/малознакомых детей. Если вы с ними работаете, а не просто увидели на улице/встретились на один день, и они при этом не против, то вообще без вопросов.

Я не работаю с детьми по профессии, но по общественной деятельности время от времени провожу им мастер-классы или тренинги. И я всегда, всегда уточняю при знакомстве, как им комфортнее, чтобы я к ним обращалась. Да, многие удивляются, потому что привыкли, что взрослые тётки-дядьки не считают необходимым интересоваться их мнением по этому поводу, но, тем не менее, отвечают. Да, практически во всех случаях это "ты", тогда действует уговор на "ты" в обе стороны - т.е., ко мне тоже. Тогда да, равенство общения.

Ну а про нависать - согласна целиком и полностью.

Agnetha, нет, не работаю с детьми, но и с незнакомым ребёнком могу расрас, на их уровне. Дети чаще оч контактные и с взрослой тетей могут трепаться на равных:))

Это дети сами вам именно так сказали, что: удивляемся, потому что привыкли, что взрослые тётки-дядьки не считают необходимым интересоваться нашим мнением?
Или мб им неудобно обращение на вы, может это их смущает и мешает легкому общению? Поэтому и не привыкли, не знают как воспринимать.
Потому что не всем детям нужно это ценное «вы», хочется сразу подобраться, сделаться серьезной и сразу неловко, а вдруг ты что-то не то ляпнешь и в тебе разочаруются. Утрирую, но как-то так.

Valeria Zacharova, говорили "ух ты, а нас ещё вот так не спрашивали!".

Valeria Zacharova, кстати, было несколько человек, кто предпочитал "вы", потому что "это даёт почувствовать себя взрослым")

Agnetha
В какой-то момент дети хотят чувствовать себя как взрослые. И, с другой стороны, почему бы не дать им выбор, верно?)

Agnetha
Ну, я просто считаю что это как-то не очень когда односторонне, они мне вы, а я им ты - неудобно. Либо ты и ты либо вы и вы. Раньше как-то само шло ты и ты, а щас вот чаще вы и вы хотя по сути манера общения от этого не изменилась.

Dunkel
Хорошо, попробую. Знаете, "Sie" многие считают мещанским пережитком прошлого, оно свидетельствует об иерархии, отстраненности, "особенности". Современные люди хотят либерализма, легкости в общении, границы личного и общественного стираются - все больше людей выбирают либеральное "du". Не все, не во всех областях, но все чаще.
Например, как я сказала, маленькие дети обращаются к воспитателям, тренерам, учителям начальных классов на "ты". Так и говорят "Фрау Хенкель, ты мне забыла тетрадку отдать". Я, при работе в детских группах, тоже "ты", а детей (даже 14-летних) мне и в голову не придет называть на "вы" - это слишком официозно, слишком отдаляет. На сайте, подобном фанфиксу, все с самого начала равны, нет никого равнее, никто не держит дистанцию, у всех одинаковое хобби, т.е. все на "ты".
Когда ко мне на кружок приводят детей и я после 2-3 занятий обращаюсь к родителям "вы", некоторые чуть ли не обижаюся "ну какой я "вы"?

А еще очень сильно проявляются диалектное различия. Я живу на юге, там просто форма обращения такая - "du". Поэтому и почтальон с нами на ты)))
Вообще, конечно, в официальных случаях (например, новый рабочий коллектив) лучше начинать на "вы", в крайнем случае улыбнутся и предложат "ты"; в официальных ведомствах, официальной переписке - всегда вы.
В общем, правило такое: чем официальнее, тем больше "Sie", чем демократичнее, либеральнее, тем больше "du".

Крон
В итальянском так же в целом. Не точно так же, но...)

Agnetha

Когда-то к царю обращались на "ты". И может быть когда-нибудь к семилетним детям будут обращаться на "вы". Но, в чём смысл? Что такое выканье даст на практике?

Крон
Благодарю вас за пояснения.

Теперь мне стало понятно, почему я с этим различием не сталкивалась на практике: в основном мои визиты в Германию/Австрию носили поверхностный характер и были довольно официальны, поэтому ко мне всегда обращались на «вы». А форма общения на «ты» педагога-немца во время учёбы в России приравнивалась к российскому этикету, как мне тогда казалось.

Когда то читала в книге по этикетку, что к чужим детям обращаются на вы с 16 лет. Мне это кажется логичным.

Лично мне обоюдное "ты" куда ближе, нежели обоюдное "вы", но это скорее всего личное. А вообще некий единый стандарт не помешал бы.

Довольно забавно было, когда моя толковая студентка пришла ко мне же в редакцию на практику, и ее адово ломало, потому в инстике "Анна Алексеевна" и "Алена, как вы считаете", а в редакции "Алена, съезди, запиши ментов" и "Аня, проверь текст".