 #ПЛиО
Обсуждение в группе: - Почему Недостойный - Швайгон? - Нудк Schwein, свин, то бишь, + Aegon. - Ага, ясно, лол, с Блэкфайрами ещё круче) - А что там, Schwartzfeuer, ничотакого. - Так а я о чём, одна небольшая опечатка, а как меняется смысл. Могло бы быть примерно так: Im Namen Daemons aus dem Haus Schwanz... ой, Schwarzfeuer... Schwanz в немецком - то же, что cock и dick в английском. Ваистену, оговорка по Фрейду. 29 ноября 2020
8 |
 |
|
|
Ой, сколько раз при мне путали Schwan и Schwein. :) Представляете, какие шикарные образы при этом возникали!
|
|
 |
|
|
Тогда бы Feuerschwanz
|
|
 |
|
|
"Помни, Генрих, мы Шайзкопфы!" :))
В оригинале в "Подвиге разведчика" были Шварцкопфы, конечно. |
|
 |
|
|
Меня другое интригует: откуда в ПЛиО немецкоговорящие? Попаданца занесло?
|
|
|
|
|
Заяц, ниоткуда, это Таргоклуб стебется.
|
|
 |
Jenafer Онлайн
|
|
И бесконечные шутки про доставшийся в наследство... клинок)))
2 |
|
|
|
|
Jenafer, песенка про деда Максима как семейный гимн)
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
