Меня такие же чувства обуревали, когда я старшей читала Карлсона.

palen
Ой, та же история. Мой деть ещё маленький для Карлсона, но как-то довелось читать соседскому ребёнку. Я прозревала :) В советском мультфильме многое смягчили, а в книге куча "весёлых" вещей, на большинство из которых в детстве не обращаешь внимания :)

Это случилось в то лето, когда меня убили. Меня и моего папашу. Помнишь, Сэмми, ту историю? Я думаю, что в Сан-Питере о ней толковали долго.

Так вот, в то лето мой старик допился до белой горячки. Вроде бы обычное для него дело, да не совсем. На этот раз вместо розовых тараканов или зеленых утопленников на папашу напустился сам Ангел Смерти. Причем мнится ему, что Ангел – это я. Ну, старик мой за топор, и давай отбиваться. Хибарка у нас была – семь футов в ширину, десять в длину, дверь заперта, в окошечко разве что кошка проскочит. Вижу – конец пришел. Ни увернуться, ни убежать, – разделает, как баранью тушу. Хорошо, успел я… В общем… Короче говоря, споткнулся старикан о бочонок с солониной – и на пол рухнул. А там как раз мой ножик фирмы «Барлоу» валялся, и…

И осиротел я, Сэмми, в четырнадцать лет. Горько мне стало, муторно. Сижу, думаю: вот папашка мой всю жизнь пил, всё, что под руку подворачивалось, – крал, вечно рядом со свиньями на старой кожевне пьяным валялся… А ведь никто мне руку не пожмет, спасибо не скажет за то, что если не веревку, то уж ведро смолы и старую перину городу точно сэкономил. Нет, сэр! Сразу вспомнят, что был он каким-никаким, а гражданином Соединенных Штатов, – и упекут меня в кутузку. Могут, правда, туда и не довести, по дороге повесить, – другим строптивым сыновьям для острастки.

Томми щегол в сравнении

Heinrich Kramer
О! Точинов продолжает срывать покровы. :-)
Спасибо, почитаю. Вкусно у него получается.

Гек вообще не детская книжка. Совсем.

Deskolador
Я, кагбэ, в курсе.

А тогда почему удивление?

Deskolador
Потому что взрослая книжка совсем не обязательно должна быть про то, как малолетний психопат превращает в кошмар жизнь людей, которые ему ничего кроме добра не делали. Ни первая, ни вторая части ничего такого не предвещали, хотя под определение детской книжки тоже попадают не очень.

У Тома тётя Полли вполне себе помогала Тому развиться в маньяка.

Хотя там основной вклад привнёс Сид.