Коллекции загружаются
#эроблоги #китайщина
Не совсем эро, поскольку дамские романы крайне стыдливы, на уровне дорам, в которых поцелуи взасос - уже край. Но все же. Загадочная для меня тенденция: сексуальный контакт в китайских любовных ранобах представляется крайне изнурительным и травмирующим для женщины. Которая в 99% случаев играет пассивную роль и до последнего сопротивляется, а потом клеймит мужчину негодяем, злодеем, зверем и т.п. Если девушку лишают невинности, то весь следующий день она не сможет встать с кровати, она будет чувствовать, будто ее разорвали напополам, ноги превратились в желе, низ живота раздирает боль и т.п. Для поддержания сил ей непременно требуются суп из женьшеня, птичье гнездо и проч. заморочки китайской медицины. Впрочем, и в дальнейшем (даже спустя несколько лет активной супружеской жизни) почти в 99% же случаев любых сексуальных контактов наутро женщина может встать с трудом и по ее внешнему виду сразу ясно, что она всю ночь разгружала вагоны вручную или же пару раз полежала под своим мужчиной. Вообще складывается ощущение, что у средней китаянки, несмотря на здоровье и уровень жизни, причем включая суперженщин ака культиваторши, которые пинком разрушают горные хребты, аццкие проблемы по женской части. Месячные укладывают женщину в постель на несколько дней. Это адские боли, из за которых героини регулярно теряют сознание, оказываясь под капельницей в больнице, пока их мужчины в ужасе и непонятках суетятся, пытаясь понять, втф. Если даму в эти дни не поить горячей водой (которая вообще говоря сама по себе панацея) с коричневым сахаром, не массировать ей живот и не давать грелку, она непременно скончается в мучениях. Если же несчастная вынуждена в эти дни ходить на работу, такую легко опознать по испарине на бледном лбу, общему виду несвежего зомби и сведеному судорогой лицу. И не дай бог девушке попасть под дождь или упасть в пруд (которые, судя по всему именно для этого в изобилии были понавырыты во всех древнекитайских поместьях/резиденциях)! Она непременно заболеет, со значительным риском стать бесплодной. А страшнее этого для китайцев нет ничего, ибо сие есть высшая форма непочтительности к родителям/старшим родичам. Беременность также представляется делом ужасно опасным, крайне изнурительным и почти мистическим. Даже есть присказка, что всякая женщина бывает один день принцессой и десять месяцев (здесь китайцы удивительно точны) императрицей. Зловещий призрак выкидыша преследует как древнефантазийных императорских дочек, так и современных жен олигархов/киноимператриц. Он может случиться от чего угодно и в любую минуту. А от родов почти помирает каждая вторая героиня. После этих ужастиков остается удивляться, как китайцы не вымерли пару тысяч лет назад естественным образом. Нет, понятно, что литературище рассчитано на женскую ЦА, которая вовлечена в проблематику. Но степень сгущения красок впечатляет. К слову, на сотню пролистанных раноб нашлись две с половиной активных в сексе дам, которые и сами проявляли интерес к партнеру и были не прочь инициировать контакт. Почему с половиной - там сложно все. А, и ровно одна терминаторша, которая не падала в обморок от месячных, училась и работала во время беременности и чохом родила тройню, после чего через пару дней была как огурчик. Но там ее ггероин военный генерал и вообще вся раноба (как мне показалось) про то, какие молодцы ветераны-революционеры и китайские военные, которые ум честь и совесть страны. #литературище 2 марта 2021
19 |
kiki2020
Потому что нечего заниматься восходом солнца вручную. Рождаемость в Китае упала бы вне зависимости от политики одного ребенка (как сейчас резко упала в исламских странах). Но политику ввели, искалечили множество судеб, добились выдающегося перекоса - сейчас в Китае мужчин в брачных возрастах больше чем женщин, и намного, так что теперь родители девочки могут не волноваться - с руками отхватят. И пожинают плоды. 5 |
ivanna343
Да, конечно, вырос уровень жизни, вырос уровень образования у женщин, все - рожать не хотят. 2 |
kiki2020
У них тоже урбанизация идет страшными темпами. Женщина вполне может жить сама по себе, ей для этого мужчина не нужен. Как и дети, впрочем. Поэтому в сельской местности мужикам приходится изворачиваться: импортируют вьетнамок, кажется северных кореянок тоже... ivanna343 На фоне этого - своеобразности китайского современного брачного рынка - странна популярность всех этих Властных Генеральных Директоров. Нахуа хуа такой отморозок бабам, я хз. 2 |
Просто Ханя
А нашим он нахуа? Если в США ты с этого отморозка в случае чего отожмешь 90% имущества за моральный вред, то в РФ ты не получишь ничего. У меня есть знакомые китаянки, обеим за 30, обе замуж не собираются еще лет 10. А дальше уже подумают. Свалили из КНР на учебу сюда, и не возвращаются, т.к. там их ждет многочисленная родня, которая насядет на уши и устроит конвейер по знакомству с женихами. |
kiki2020
>>конвейер по знакомству с женихами Да, есть что-то хорошее в семейности)) достаточно родиться, а там уже родичи помогут)) Единственный минус - им тоже надо помогать((( |
нашим он нахуа Я до сих пор непонимат*разводит лапками* 1 |
Просто Ханя
Им фотки жонихов по почте высылают килограммами. С сопроводительными письмами, и комментариями по всей жониховской родне до 20 колена. Это очень уморительно. 1 |
kiki2020
Просто Ханя Читаю вот это всё и охрениваю. Будто другая планета.Им фотки жонихов по почте высылают килограммами. С сопроводительными письмами, и комментариями по всей жониховской родне до 20 колена. Это очень уморительно. 2 |
kiki2020
Как говорят китайцы же, любовь - это дело между двумя людьми, а брак - это дело между двумя семьями! Чот прям чувствую все сильнее, что надо было родиться вот такой китаянкой: "Мы в жонихах как в сору роемся!" 1 |
Беспредельный Зельевар
К одной маман собиралась приехать, чтобы лично посмотреть, как живет и узнать, на какой стадии зачатие внуков. Никто не радовался ковиду и карантину, как она. 2 |
Танда Kyiv
Что меня ужасает - мерли без счету не только крестьянки и крестьянские дети, голодные и больные, но и принцессы и всякие маркизы, которые и кушали хорошо, и имели доступ к передовой по тем временам медицине. 1 |
watcher125
Самое смешное, что вот, например, у Джерома есть момент "единственная болезнь, которой я у себя не обнаружил, была родильная горячка. Вначале я даже обиделся: в этом было что-то оскорбительное. С чего это вдруг у меня нет родильной горячки? С чего это вдруг я ею обойден? Однако спустя несколько минут моя ненасытность была побеждена более достойными чувствами. Я стал утешать себя, что у меня есть все другие болезни, какие только знает медицина, устыдился своего эгоизма и решил обойтись без родильной горячки." А ведь родильная горячка, по сути дела, банальный сепсис (кроме случаев занесения конкретной болезни, конечно). То есть, герой от этого абсолютно не застрахован, просто называется иначе... |
Танда Kyiv
Увы, "горячка" - прекрасная идея переводчика. В подлиннике там "housemaid's knee" - колено горничной, артрит, который зарабатываешь, стоя на коленях на холодном полу и елозя по нему мокрой тряпкой. Джером - мужская шовинистическая свинья! (Это я начиталась блогов в Medium.com насчет того, что бывают мужчины с месячными, и только МШС этого не признают). 1 |
ivanna343
О, вот оно что. Я помнила, что "колено" вроде тоже должно было в тексте быть, но не помнила подробностей. А это разные переводы :) |
Забавно.
В моём переводе был "Рак трубочистов". |
grey_area
Ого! Это что-то новенькое! Особенно, если учесть, что взрослые как раз по трубам не особо лазили, это было дело для "учеников", которые в процессе нередко гибли. |