 В англоязычном фанфикшине в последнее время мне всё чаще встречается слово «wixen». Знаете ли вы, что означает это слово? Если не знаете, сначала проголосуйте, а потом смотрите первый комментарий.
Знаете ли вы, что означает слово wixen?Публичный опрос
Да Нет Я в домике Проголосовали 82 человека
Голосовать в опросе и просматривать результаты могут только зарегистрированные пользователи 26 марта 2021
2 |
|
|
|
Wixen - политкорректное бесполое обозначение ведьмы/волшебника. Теперь вы в курсе. 4 |
|
 |
|
|
Етить
6 |
|
 |
Хэлен Онлайн
|
|
Лис
апд: просто лис, а не вот это вот странное нечто под спойлером! 3 |
|
 |
|
|
Хэлен
Просто неграмотно написанный. Кстати как ни забавно оно часто встречается именно в таком написании. |
|
 |
|
|
Хэлен
у лиса там V, а не W 1 |
|
|
|
|
yzman
Безграмотность проблема не только ру сектора |
|
|
|
|
я бесполезен
Ага Хэлен EnGhost Через W. И именно то, что под спойлером. Как пример. If your in-laws were alive right now there would be no court in Magical Britain that would for one moment charge any Wixen should they be found dead the next morning. “Blood and Magic” by L0sts0uls 2 |
|
 |
Cogita Онлайн
|
|
о, я почти угадала) я подумала, что это как oxen только про witch))
|
|
 |
|
|
Hexen тогда что?
|
|
|
|
|
|
|
alexina
Не совсем. Hexe это ведьма по-немецки. В определённых падежах приобретает форму Hexen. |
|
|
|
|
EnGhost
Я в курсе |
|
|
|
|
alexina
Ну тогда причём тут ведьмак?) |
|
|
|
|
Katja Moslehner - Hexenlied https://www.youtube.com/watch?v=0EJYhpW0NGo
|
|
|
|
|
EnGhost
В английском тоже используется слово Hexen. Именно такой перевод дал мне словарь, и у меня нет оснований ему не верить, хотя я встречала его только в фанфиках по Гримму, как сокращение от Hexenbeast. |
|
|
|
|
alexina
Что за словарь? |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
