Они были смуглые и золотоглазые

По мотивам одноименного рассказа Брэдбери.
Астронавты прилетают на планету, но, обустраиваясь, не замечают, что меняются внешне и внутренне. Сначала их глаза становятся золотистыми, затем они начинают говорить на другом языке. И, наконец, когда спустя несколько лет на эту планету прилетает десант, астронавты не узнают их: они забыли свой дом, свою культуру, свои имена. Десант даже принимает их за аборигенов.

Главный герой - десантник-спасатель, пофигу, какой фандом, тотал ау/кроссовер. Или ориджинал вообще. Вместе со своей командой он занимается поиском корабля "название" колонистов, одного из многих, пропавшего десяток лет назад. Какие-то данные у них есть, но именно что какие-то, потому что в определенный момент информация с планеты перестает поступать по неизвестной причине. А это может быть что угодно: стихийное бедствие, эпидемия, катастрофа, аборигены, да вообще фиг знает что, поэтому десант - универсальный отряд помощи и противодействия.
Когда десантники высаживаются на планету, то по переданным ранее координатам обнаруживают заброшенный поселок: дома, научные станции, лаборатории, все такое. Все брошенное уж с год-два как. Никаких следов катастрофы, никаких улик. Словно люди просто исчезли.
Вдумчивое исследование находит непривычные следы иной логики действий колонистов: меняется стиль ведения дневников, записи становятся реже, пока - практически одновременно - не перестают вестись совсем.
Тем временем, пока герои исследуют поселение, снаружи начинает что-то происходить. Снова запущенная научная станция регистрирует тепловые метки большого размера поблизости - но, согласно записям колонистов, планета на редкость мирная, и крупных животных просто нет. Вокруг поселка появляются следы чего-то присутствия. Там обломана ветка, там отпечаток босой ноги почти человеческого размера - только вытянутой, но анатомия схожа.
Главный герой переслушивать записи дневника одного из колонистов по кругу, раз за разом, смотрит личные фотографии, перебирает вещи, когда раздается сигнал тревоги.
Вторжение на станцию.
Гости оказываются мирными. Это несколько... гуманоидов, пусть будет так, эльфийского вида, или, не знаю, напоминающие земных предтеч - вытянутые конечности, головы, странно длинные пальцы... Они златоглазы и смуглы. Они говорят на чужом языке, но совершенно точно говорят - и просят мира, а не вражды.
Десант вызывает ксенобиологов себе в помощь. Лететь далеко, сроки прибытия - несколько месяцев, но есть ли у них это время?..
Пока не расшифрован язык аборигенов - а это случается достаточно скоро, нельзя не отдать должное технологиям, - главный герой общается с гостями помощью жестов и рисунков, да и банальные тычки в сторону предметов, вроде "это - дом. До-ом", очень помогают. Хотя плавную, текучую речь главный герой повторить не в силах.
Тем временем обнаруживается (наконец-то), что животные, привезенные колонистами, тоже исчезли. И здесь впервые появляется если не подозрение, то его тень: в округе в изобилии водятся певчие белые попугаи с гребешком, которых один из десатников ещё с первого дня пренебрежительно обзывает курами.
Если призадуматься, то и крысокролики в соседнем лесу тоже есть. Правда, в том же лесу много и такой живности, которую невозможно классифицировать без длительного изучения, а то и вместе с ним. Млекопитающие и водоплавающие птицы, яйцекладущие и летающие звери - фантазии местной природы нет предела.
С одним из аборигенов, с непроизносимым именем и явными замашками лидера, главный герой даже находит некое подобие общего языка. Аборигены приходят сами, не приглашают к себе, но они также явственно настроены на контакт и с видимым удовольствием делятся информацией. Но не задают вопросов, словно не обладают даже каплей любопытства.
Десант наконец понимает, что это и есть колонисты, забирают их домой уже в последний момент, когда и сами начинают меняться, во время лечения и изучения на земле главный герой с автором дневника начинают встречаться, ХЭ. Опционально это неизлечимо и они оба возвращаются на планету.