1) текстовая расшифровка есть ?
2) чего-то ржу. Роулинг основала фонд "Люмос", имеющий целью сворачивание системы казенных сиротских учреждений и пристройство детей-сирот в семьи, возможно к кровным родственникам.
ну вот Гарри Поттера пристроили к кровным родственникам, и как оно - норм ?

ivan_erohin
1) не знаю, не искала
2) ну, всяко лучше, чем в приюте (сравнивая с Волдичкой)

Afarran
2) оба хуже. и есть мнение, что жители Великобритании en masse к детям не очень хорошо относятся.

ivan_erohin
Не знаю британской статистики в этом вопросе, вы где-то читали исследования или это субъективные ощущения? :)

Afarran
популярность закрытых интернатов как бы намекает нам.
ну и периодические педофильные скандалы (до того как это стало модным).