Коллекции загружаются
Подскажите пожалуйста, не могу понять в чем ошибки:
Здравствуйте, в тексте встречаются помарки, которые необходимо исправить. "Чёрные, коротко стриженные волосы, темная, сильно загорелая кожа". "взорвались яркой вспышкой ослепив Лорда". "Когда глаза немного прошли". "Что злой бабайка". #вопрос 26 июля 2021
1 |
flamarina Онлайн
|
|
Вы серьёзно насчет пунктов 2 и 3?
3 |
flamarina
Да. Во втором возможно запятой не хватает, после взорвались. |
А разве правильно не "короткостриженые"?
|
3 |
Iguanidae
вспышка не может быть сама по себе, она к какому-то действию относится. Там ранее была световая вспышка светошумовой гранаты, которая привела ко временному ослеплениюГлаза прошли - куда прошли, в гостиную?) Бабайки маловато, нужен контекст Пока ему давали связь с неизвестным Ноль Вторым, автор повернулся с приказом к боевику.— Этого на максимальный контроль. Хреначь всем, что знаешь из нелетального. По вип варианту. — Что, злой бабайка? — Очень. Работай! |
В первом - запятая лишняя между черные и коротко стриженные.
Про злого бабайку мне тоже непонятно. Возможно в стиль текста не вписывается? |
Kedavra
|
|
"Глаза прошли", "голова прошла", "спину отпустило" - это норма для носителя. Переводчикам, возможно, придется попотеть, но кто о них думает?).. "Прошедшие глаза" (и "забегавшие глазки" тоже, кстати) - это не ошибка. Но не в каждый стиль повествования их можно безболезненно вставить и лучше все же заменить на что-то типа "когда боль в глазах прошла".
1 |
А разве правильно не "короткостриженые"? Ответ справочной службы русского языкаПрилагательное пишется слитно: короткостриженый, ср. причастие: коротко стриженный. 1 |
flamarina Онлайн
|
|
Ну значит после "взорвались".
Про глаза здесь всё уже сказали. Да, мы так иногда говорим, но на письме нельзя. Надо уточнение - что прошло-то? Боль, резь, усталость... Если это те самые глаза, которые выше со вспышкой, то там вообще скорее всего надо менять на что-то вроде "снова обрели способность видеть". С бабайкой посмотреть бы предложение в целом. "Что" в смысле "как" не всегда является удачной заменой. |
"взорвались яркой вспышкой ослепив Лорда"
Прямо казнить нельзя помиловать какой-то:) Не очень понятно, где начинается деепричастный оборот. 1 |
Kedavra
|
|
flamarina
С бабайкой посмотреть бы предложение в целом. Там не в смысле "как", там уточнение вопроса: "Что, злой бабайка?" (типа: "Свяжи его!" - "А что, может удрать?")"Что" в смысле "как" не всегда является удачной заменой. к-тан Себастьян Перейра С бабайкой лучше перестроить предложение, сделать очевиднее вопрос. 1 |
Kedavra
Там смысл скорее: Я вас верно понял, этот преступник действительно, представляет высокую степень общественной опасности? |
Kedavra
|
|
к-тан Себастьян Перейра
Я поняла).. Но не с первого раза. |
к-тан Себастьян Перейра
Там смысл скорее: Я вас верно понял, этот преступник действительно, представляет высокую степень общественной опасности? Что, прям такой злой бабайка? |
Nepisaka
Сам Волан-де-Морт |
Виктор Некрам Онлайн
|
|