Коллекции загружаются
У древних скандинавов Сириус это Hundastjarna «собачья звезда». Забавно.
#всякая_фигня 19 октября 2021
14 |
Так Сириус и есть альфа Большого Пса, что ж тут странного
7 |
zdrava
Современные созвездия и названия звёзд,. От других людей пошли. 1 |
майор Лёд-Подножный
Ну так, значит, не одни они видели собаку на небе)) |
Оно не только у скандинавов так, у римлян, тоже древних, были "собачьи дни", те самые каникулы:)
|
кроме тех немногих, что от арабов Мне кажется, среди названий звёзд арабских большинство. |
zdrava
Показать полностью
Астрологические названия пришли все от греков и римлян (кроме тех немногих, что от арабов). Древние германцы контактировали с Римской Империей, что бы им и не позаимствовать идеи (идею называть дни недели в честь планет они ж использовали). Или все еще проще. Судя по https://www.researchgate.net/profile/Herman-Bender/publication/346085025_Anglo-Saxon_and_Viking_Individual_Star_Names_and_Traditions_The_Dim_View_Looking_Through_a_Window_into_the_Distant_Past/links/6113c9021ca20f6f86152c39/Anglo-Saxon-and-Viking-Individual-Star-Names-and-Traditions-The-Dim-View-Looking-Through-a-Window-into-the-Distant-Past.pdf (страница 24), эта информация происходит из некоего источника "Cleasby & Vigufusson 1874", под которым скрывается вполне современный автору англо-исландский словарь. Исландский, конечно, архаичен и хорошо сохранился, но одновременно с тем и очень пуристичен (даже на тот момент), поэтому название для Сириуса могло быть не народным, а вполне себе сделанным, скалькированным с латыни местной интеллигенцией. Собственно, по вики даже кандидата можно подобрать. "most important of these four was Jónas Hallgrímsson, who also translated literary work of Heine and Ossian. His translation of a textbook on astronomy (Stjörnufræði, 1842) became exemplary for later translations of scientific literature. Many of the neologisms he coined have become an integral part of present-day Icelandic terminology: aðdráttarafl (gravity), hitabelti (tropics), sjónauki (telescope), samhliða (parallel)." P.S. Оссиан, хехе. 2 |
Три рубля
Мне кажется, среди названий звёзд арабских большинство. Да, наверное, "немного" тут неподходящее слово. |
Ага, пока искал, тоже наткнулся, но даже цитировать не стал, потому что ну правда, звучит как хуита и выдумка.
Показать полностью
Вообще в культ Сириуса на широте Скандинавии я в принципе не очень верю, технически-то его видно уже чуть ли не с Таймыра, а реально... > Время появления Сириуса на небе совпадает с самым жарким месяцем лета, когда от марева дрожит воздух. Если ты египтянин/римлянин, блджад. Сириус — звезда Южного полушария неба. В то же время, склонение Сириуса невелико, поэтому его можно наблюдать вплоть до 73° с. ш. — даже в таких северных городах России, как Мурманск, Верхоянск и Норильск. Сириус достаточно высоко (для уверенной видимости) поднимается над горизонтом вплоть до широт Петрозаводска. Возможно, прецессия как-то меняла это (надо смотреть), но тем не менее, он определенно не летняя звезда, созвездие Большого Пса в скандинавских широтах толком не видно (по крайней мере сейчас) и вообще культ Сириуса - штука довольно случайная, и связана с древнеегипетским влиянием процентов на восемьдесят. В средних широтах России Сириус наблюдается в южной части неба. Осенью он виден под утро, зимой всю ночь и весной виден некоторое время после захода Солнца. Летом Сириус скрывается в лучах Солнца, и не может быть виден с территории России, и может быть виден только начиная со средних широт Южного полушария, где Солнце восходит позже Сириуса и заходит раньше него, будучи ниже над горизонтом, чем Сириус. Однако поскольку Сириус достаточно яркий объект, то при прозрачной атмосфере его можно наблюдать даже днем, необходимо только знать его местонахождение на небе. Также он хорошо обнаруживается на фотографиях дневного неба, особенно в горах. Теоретически мы можем представить, что по Янтарному пути он как-то добрался до скандинавов (вместе с рунами), но тогда а) это будут не эддические времена, а мы прекрасно знаем, что древнегерманская мифология от тацитовых до эддических времен изменилась радикально б) в таком случае у нас бы не было двух разных "собачьих" терминов для Сириуса в древнеанглийском и древнеисландском. А они есть: оба кальки, но оба образованы от разных корней. 1 |