Shamaona

Вот таким:
https://www.youtube.com/watch?v=jMwW5SCzKYk&ab_channel=AllanVaino

zdrava
Спасибо, посмеялась XD

zdrava
Не знаю. Мы на дистанте, это сложно узнать на других кафедрах.

Pitaici
Интуитивно же! Чем больше знаешь слов, тем понятнее, как читать.

Габитус
Интуитивно — это прекрасно! ) Но что делать новичку? Искать знакомые слова? А прочитать незнакомый текст реально?

Pitaici
Там не бывает интуитивно. Потому как правила чтения в латинском - контринтуитивны)

EnGhost
Так правила чтения из латыни? Или правила написания из латыни?

Pitaici
Правила чтения английских слов это очень больная тема. Часть слов читается по английским правилам, часть по латинским, часть по французским, часть по, вообще, фиг его знает почему читается именно так)).

А если ещё и учесть, что чтение и произношение слов в английском английском, и в американском английском ещё и различаются, в части слов, то можете представить какая там мешанина получается на выходе.

Lady Astrel
Я как-то перенервничала настолько, что хм... была не в состоянии понять, о чём меня спрашивают. Пятый курс... *разводит лапками* Ничего, отдышалась, успокоилась, нормально преподаю.
А старшая коллега, когда дистант только начался, в принципе не могла читать "компьютеру" (мы ещё и в скайпе были - презентация на весь экран, говоришь как со стенкой, мне-то со стенкой лучше, а людям трудно было). Её так пробило на хи-хи, что "отключай мне звук, всё, не могу!" *разводит лапками*
Но вообще странно.

Pitaici
Я так понимаю, правила чтения и написания в английском формировались где-то в духе:
"О! Мы придумали язык! И письменность! А, письменность не наша и половины звуков нет? Ну ладно, пусть будет. О, слово! Хорошее! Наше будет! А читать мы его будем... А вот так! А, что? Не правильно? Так это по-ихнему неправильно, а по-нашему - правильно! В смысле по-нашему тоже неправильно! Ты шо, глупый? Ты слово "ис-клю-че-ние-е" знаешь?! Слово - хорошее, звучит - хорошо, нашим будет!"
И так с каждым вторым новым словом.

Минутка серьеза. Это как в истории с Тепляковой: диплом-то будет общего образца! Стандартный. И согласно диплома(у), девочка может преподавать английский. А вдруг ее жизнь заставит? И дальше разговор на тему качества выдаваемых дипломов.

К слову сказать, если это, к примеру, дизлесия, то избавиться от нее законными средствами не получится вообще. Во всяком случае, в наших палестинах.

А помните как в ГП на уроке когда Гарри ошибся при варке зелья, Снейп у него спросил:
- Скажите мистер Поттер вы умеете читать?
походу это был не троллинг)))

Lasse Maja
Возможно, получится скорректировать. Всё же, когда Маша точно знает, что "прочитать" она не сможет, и преподаватель точно знает, что Маша не читает - не может... В конце-концов, на слух люди учатся, картинки-конспекты и схемы рисуют. Было бы желание. Хотя, конечно, если проблема поздно вылезла и у человека нет (по ходу таки нет) наработанных схем компенсации проблемы - то ой...

Навия, да кто хочет - тот к таким годам уже находит какие-то лайфхаки))

Lasse Maja
Ну не обязательно "кто хочет". Всё же, люди по-разному взрослеют и "мама говорит, что я ленивая и мне нужно просто больше заниматься" и "учить нужно только таким способом и никак иначе" в голове вполне может быть.
Хотя да, часто хоть какие-то свои способы формируются. Но вот под конкретный предмет их может быть сложно адаптировать. Как я страдала со своим "не написано - не запомнено"... конспекты до полуночи и за полночь...

Навия, второй курс! Двадцать + лет! Три семестра занятий! Все кто хочет - давно все свои слабые места знают, и лайфхаки придумывают))

Lasse Maja
"жалко зверика"
*задумчиво* Но преподов тоже жалко, да.

Там есть еще пара плохо читающих студентов. Но то просто плохо читающие. "У меня проблемы с прочтением сложных незнакомых слов", - сообщила мне одна барышня. В домашнем задании не может быть сложных незнакомых слов! Сейчас полно онлайновых словарей с озвучкой.

В общем, я им сказала, что у них есть год максимум чтобы научиться читать. Если не научатся, я сделаю всё, чтобы они не попали на педпрактику на 4 курсе. Даже если потребуется их выгнать из вуза. Потому как с таким чтением я не могу позволить, чтобы у них был такой же диплом, как у меня.

Удачи!