...И еще год пронесся над писателем и его женой.
Писатель пополнел, округлился, завел свой auto — вообще, та вечерняя газета, где он вел парижскую хронику, щедро оплачивала его — «сет селебр рюсс».
Однажды он возвращался вечером из ресторана, где оркестр ни с того, ни с сего сыграл «Боже, царя храни»… Знакомая мелодия навеяла целый рой мыслей о России…
— О, нотр повр Рюсси! — печально думал он. — Когда я приходить домой, я что-нибудь будить писать о наша славненькая матучка Руссия.
Пришёл. Сел. Написал.
«Была большая дождика. Погода был то, это называй веритабль петербуржьен! Один молодой господин ходиiл по одна улица по имени сей улица Крещиатик. Ему очень хотелось manger. Он заходишь на Конюшню сесть на медведь и поехать в Restaurant где скажишь: «Garson, une be рабинôвич и одна застегайчик avec тарелошка с ухами»…

Твоя одержимость

Кстати, если б не ограничение на латынь, я бы также посоветовал вот эту песенку: https://youtu.be/7cRzqwqTlQE

...Там, где мы сейчас, дров совершенно нет. Их достают на машине за 40-60 клм, да и то случайно. Мы в землянке варим пищу в день 1-2 раза, растапливаем порохом (макарон курдук көҥдөй, тимир чуумпур курдук уһун, хара өҥнөөх, снаряд буорааҕа). Кинини тоһута-тоһута биирдии-иккилии харандаас курдугу оһоххо быраҕабыт. Ол сырдыга, суоһа сүрдээх, тимир оһох икки-үс харандаас саҕа буораахтан кытарар, солуччахтаах уу 20-30 минута иһигэр оргуйар. Эти макароны – порох мы достаем по многу – снимаем осторожно самую головку снаряда, а порох извлекаем из гильзы (оннук ботуруон туруордахха киһи өттүгэр тиийэр, суона киһи сототун саҕа, онно толору макарон буораах буолар). Плохо то, что от него идет едкий дым – запах и каждый вечер голова болит. Я пока нахожусь в штабе полка в качестве писаря...