#лига_фанфикса #забег_волонтёра

начинаем обзирать второй тур!
мне досталось две маленьких ПВПшки к моему удовольствию, но чето они обе оказались не то чтоб горячими... и да, это оба перевода, и в обоих фиках немножко проглядывает перевод, но это ниче страшного

Покажи мне свои сапоги
гет пвп по Дневникам вампира

какоридж читается на ура. у нас тут прям сферическое ПВП в вакууме, героев сводит не великая сила любви, а какой-то магический камень, ну они и шпехаются, потому что а чё ещё делать хахаха
я оч люблю всякие кинки, и тут есть один такой легонький, на сапоги, как понятно из названия.
моя претензия к автору: МАЛО. типа можно было ещё КБ два горячих накидать, сделать больше упор на кинк, а то чёт не рыба, не мясо. но автор не с нами, поэтому претензию передать не могу.
моя претензия к переводчику: я три раза перечитала концовку (последние два абзаца), чтоб понять, чё к чему. стоило бы перефразировать чутка имхо

Сделай так, чтобы было больно
слэш пвп по вселенной Марвел

так, ну я ниче не знаю про вселенную Марвел, кроме того, что там есть супергерои ахаххаха
но глянула на персонажей, потерла ручки, потому что у нас тут один из персов в инвалидной коляске, а второй - его злейший враг, и я такая: ого оч интересно как они будут шпехаться
ну что сказать, идея отличная, за это надо спасибо автору передать. у нас тут ТЕЛЕПАТИЧЕСКИЙ секс. прям как вирт, но в голове сразу. не знаю, было ли такое в каноне, но если не было, создатели многое упустили)) стока возможностей...
но вот исполнение... сами реплики телепатические выделены курсивом, и ты уже на середине перестаешь понимать, а кто что говорит, потому что никакого разделения, кроме абзацев нет. это очень мешает проникнуться ситуацией, ну ещё мешает незнание предыстории, потому что там не только ТЕЛЕПАТИЧЕСКИЙ трах, но и драма. возможно, если бы я знала канон, я бы прониклась драмой, но меня она больше в замешательство поставила, потому что в один момент герой плачет, а в другой уже кончает. гораздо интереснее было бы, если бы скажем Чарльз сидел на каком-то супер важном совещании, а Эрик ему всякое грязное нашептывал в мозг. и элемент ненависти добавить... ой емае, хоть самой канон смотреть, да писать)))