| Aa | Aa |
 #вопрос #изучение_языков
Какие интересные методы/методики изучения иностранных языков вы знаете? Наткнулась недавно на такую вещь, как частотный словарь. Для начинающих он просто незаменим! Вместо того, чтобы сразу браться за громадные списки, спокойно и поступательно запоминаешь основные слова, использующиеся в обиходе. Также интересной методикой является глоссика: сначала аудиально подается предложение на знакомом языке, а затем - на изучаемом; предложения через время повторяются для закрепления. Параллельно можно следить за ними в тексте. Разговорники тоже могут быть полезными и веселыми, но только если авторы подбирают интересные темы и фразы. 18 мая 2022
2 |
 |
|
|
Writer Lily
Если собираетесь общаться вживую, то первым делом осваивайте разговорники. |
|
|
Writer Lily
|
|
мистер Фокс
Без грамматики - гиблое дело. Нужно понимать порядок слов и их взаимосвязь. Разговорников мало будет. Они обычно рассчитаны на туристов. А я хочу на том уровне, на котором общаемся мы с вами. |
|
 |
|
|
Odio inventar nombres
Тоже арабский учу, но как то сложно идет. Уже второй раз за него берусь но даже алфавит не могу осилить толком пока( |
|
|
|
|
Odio inventar nombres
Ха, да именно этот курс я и пробую, да только сдаюсь на уроке 3-4, когда уже изученные буквы начинают казаться одинаковыми по написанию. Сайт вообще хороший и этот курс нормально построен, но только моя проблема похоже в низкой скорости, у меня был урок на две недели, слишком растянуто и повторять нужно постоянно |
|
|
|
|
Odio inventar nombres
Там технически хуже с произношением согласных. Мой любимый пример вот в этом уроке: https://lingust.ru/arabic/arabic-lessons/lesson17 Открыл из любопытства - там кто-то мощно харкается)) Жуткий звук. |
|
|
|
|
Odio inventar nombres
Я так понимаю что, если те звуки произнести с русским акцентом, то получиться наш Х и наш Р. А можно слова с теми звуками так и произносить с русским акцентом? Ну в смысле чтобы не получилась собака вместо но) |
|
|
|
|
Odio inventar nombres
так эти звуки у них тоже есть. Либо другие слова получатся, либо бессмыслица. На счёт бессмыслицы не уверен.Вот например, если кто-то вам скажет "йа тэбьа лублу", вы же поймёте о чём речь?) Или вот ещё пример, дети которые пока не выговаривают Р, и заменяют Р на Л - "калтошка". То же ведь понятно. А вот другое слово, да, может получиться, по типу нашего "жар - шар", но и здесь из контекста будет понятно что имеется ввиду. Хотя конечно лучше сразу научиться произносить именно те звуки. 1 |
|
|
|
|
Odio inventar nombres
Далеко вы добрались (завидую). Но я пока даже заль и зайн путаю. Надо как то чаще заниматься им и повторять. Еще это разное написание букв в зависимости от положения в слове! Тем не менее арабский мне пока представляется полегче китайского, и мой интузиазм и интерес к нему еще не угас |
|
|
|
|
Odio inventar nombres
Вы будете заключать договора с тем, кто говорит на русском языке в стиле Равшана и Джамшута? Или предпочтёте нормального контрагента, если есть выбор? Если предметом договора будет оказание репетиторских услуг по русскому языку, то нет не буду) Вообще, те двое смешные не потому что у них акцент, а потому что делают всё через жопу.Кстати, я сам изучать арабский не собираюсь, но вот эта проблема "да ну нахер учить этот язык, ибо как это выговорить-то вообще" мне знакома. У меня была попытка научится читать (и произносить вслух!) французские слова. Начал, но в какой-то момент испугался и сбежал. Надо будет попробовать ещё раз, может получиться, пусть не сразу и не совсем то, но хоть что-то похожее на правду. В крайнем случае, можно будет пугать французов русским акцентом)) |
|
|
Writer Lily
|
|
Господа, давайте без матов и невежливых выражений. Их можно добавить постскриптум в личке).
Потрите их как-то, пожалуйста. |
|
|
|
|
Writer Lily
Мат - это наследие предков, часть культуры. Как можно от этого отказаться?.. |
|
|
Writer Lily
|
|
мистер Фокс
наследие предков, часть культуры. Не поспорю, но мне бы не хотелось его видеть под своим постом =). Да и правила сайта его, кажется, запрещают. |
|
|
|
|
Writer Lily
https://fanfics.me/rules Мат запрещён в любых текстовых сообщениях на сайте, за исключением: Текстов фанфиков, при наличии соответствующего предупреждения и рейтинга в шапке. Сообщений в личном блоге. Комментариев к сообщениям в блоге, если автор сообщения не выступает против этого. Сообщений в личной переписке. Последний пункт появился, если не ошибаюсь, благодаря одному дятлу и мне. |
|
|
Writer Lily
|
|
мистер Фокс
Повторюсь: я не хочу видеть под своими постами мат. Если вы его не затрете, я почищу комментарии, так как самолично удалять какие-то слова не могу. |
|
|
|
|
Writer Lily
В чём проблема, не понимаю. Читаете посты не сами, вам их компьютер озвучивает, а дома рядом бабушка и дети? |
|
|
Writer Lily
|
|
|
|
Writer Lily
А давайте так. Компромисс. Никто ничего не трёт, и, раз ТЕПЕРЬ стало известно что вы против мата в комментах к своим постам, я постараюсь не выражаться. |
|
|
Writer Lily
|
|
мистер Фокс
Вообще я понимаю, что это моя вина, что я не предупредила заранее. Но раньше я с таким не сталкивалась и не ожидала столкнуться так быстро. Компромисс, как вы понимаете, невозможен. Для меня это важный момент, ибо этот пост я тереть не собиралась (здесь содержится важная информация). Что вам стоит просто заменить несколько слов? В противном случае, я правда эти комментарии потру. Этот общий блог наполовину общий - висит-то на моей странице. |
|
|
|
|
Writer Lily
мистер Фокс Стереть пару слов и написать вместо них другие? Это я могу, да. Но тут есть такой момент, даже два момента:Что вам стоит просто заменить несколько слов? 1. Я не помню чтобы я матерился в этом посте. 2. Есть вероятность, что то что вы сочли матом, это не он. Дело в том, что мат-фильтр блокирует мат в постах размещённых в общей ленте, и поэтому, как-то привыкаешь обходиться без него. Если вы мне покажите мой матерный коммент, то я конечно же заменю одно слово на другое. |
|
|
|
|
Odio inventar nombres
Да, буду пытаться уроки с лингуста одолеть для начала. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
