#реал
Сидит девушка, наполовину прикрывшись рюкзаком. На футболке – девиз на английском. Машинально начинаю читать:

"I don't need you – I have my wi..."

Окончание скрывает рюкзак.

"Wine" – сразу предполагаю я.

Рюкзак слегка сдвигается:

"wif..."

"Wife"? – выдвигаю я новую гипотезу. Ага, стало быть, футболка куплена в интернет-магазине...

Рюкзак наконец-то смещается так, что видно всю надпись. И что же там?

"I don't need you – I have my wifi"

Боже мой, как неинтересно =(

========

Перевод для нешпрехающих:
"Мне не нужен/нужна ты, у меня есть мой/моя/моё..."

"Wine" = вино
"Wife" = жена
"Wifi" = прямая связь с информационным полем планеты Нибиру =)