У меня что-то тоже горло шалит, кстати. Блин, перед Рождеством как раз гриппом переболел, ну его нафиг это дерьмо.

А ещё вчера на пробежке забежал в лес, на тропе были ветки навалены, наступил на особо толстую, она оказалась гнилой, вмазался коленом в землю. Дома обнаружил что здорово расшиб колено. Эээх.

Может, больше никуда ходить не нужно? Как там у курсов с пропусками? Может, взять задания и несколько дней попытаться поработать дома хотя бы? Всё же и самой вредно, и людям на курсах можно сделать "доброе дело"...

Навия
Без особого объяснения - 3 раза, просто в энтшульдигунге пишешь "я болел".

Если же действительно приболел - тут уже идёшь к врачу (в любой из праксисов), встречаешься с доктором и тот выписывает Кранкенмельдунг - типа больничного. С ним можно вообще сколько угодно болеть.

Полегчало. Посижу до конца. И тема интересная. Сейчас пауза.

Desmоnd
Какие слова, прелесть.

Навия
Ага, почти что флюгегнхаймен. Кстати, вид на жительство - Aufenthaltsgenehmigung, я его прочитать не мог, не то что выговорить. А потом получил Aufenthaltstitel - это уже само удостоверение, до того было Fictionbescheinigung.

Обожаю немецкий.

Desmоnd
Прелесть какая. Начать учить, что ли. Чисто из эстетических соображений - виду на жительство только тентаклей не хватает.
Хотя, у лов есть похожие куски! Наверное, эти куски что-то похожее значат, а в комплекте намекают на то, что они вместе значат...

Навия
Пфффффф, тентакли есть у "Инструкции по использованию туалетного ершика".

Toilettenbürstenutzungsaweisung

Desmоnd
Прелесть. Вообще странно, что в этом замечательном языке есть пробелы между словами. Пробелы, в принципе, совершенное излишество - всё можно сказать коротко же, буквально одним словом... из 30*10^4 букв.

Навия
Это касается только существительных типа того же "Руководства по эксплуатации подержанных автомобилей". Ну и числительных, числительные - боль.
Самое длинное, к примеру Siebenhundertsiebenundsiebzigtausend- siebenhundertsiebenundsiebzigster
дефис и пробел это я поставил, чтобы преодолеть ограничение на 50 символов в фанфиксе.
Обозначает 777777-й.

А существительные... Ну, в общем, такие прелести нам дарил и совдеп со всеми Снабторгсбытзагранпоставками, Ленглавобэнерго и прочими автомотовелотоварами. Тут они просто на максималках.

Кстати, по поводу образования немецких слов, вот очень крутой и знаменитый пример, как они образуются.

https://www.youtube.com/watch?v=gG62zay3kck

Барбара, которая готовит пирог из ревеня.