 |
Altra Realta Онлайн
11 февраля 2017
|
|
slonikmos
Рисунку, скорее всего, да, - а вот для остального нужен уже талант. Если бы я задалась целью, то могла бы при должном усердии научиться малевать НЕЧТО на битвы (на радость анонам, ибо я полный бездарь), но, поелику я свой предел понимаю, то и... стоит ли тратить время. Но вообще я знаю дизайнеров, которые именно что рисуют, изучают все то же, что и художники. Даже спецов по промдизайну. Невозможно быть переводчиком, не изучая культуру (ну, если только такого условного названия, как наши переводчики, просто владеющие языком на разном уровне). Профессиональный переводчик - это совсем другое дело. И вопрос даже не в том, насколько переводчик владеет русским, но и в том, насколько он чувствует и понимает культуру, историю, традиции. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
