Моя негодуэ насчет Мити - деда так звала, причем он сам так хотел.
Майк - что не так с Майком? Вообще думала, что это самостоятельное имя, сегодня прямо откровение)
В общем, если так исторически сложилось и все зовут человека Масяней, то почему нет. А вот если Гермиону в каноне никто Мионой не звал, а Северуса Севой, то не надо заниматься самодеятельностью, ящитаю.