Вообще, насколько я знаю, заявить о преступлении может любой свидетель преступления, а не только пострадавший. Пусть племянница идёт в полицию.