В конце 8 и начале 9 главы Мадлен возвращается в Англию. В Англии она приходит к своей сводной сестре и сообщает ей, что она может вернуться домой к отцу, и о том, что ее внук жив.