Lados
Чисто даже не исторически, а вот тупо как читатель: откуда он это узнал?
Да, там сказано, что "секрет полишинеля", но там в сцене все стоят и слушают Кларенса, раскрыв варежки. Значит, уже не такого уж и полишинеля? Или все знали, но стеснялись сказать? Или что?
Никаких объяснений, никаких обоснуев, никаких деталей в описании сцены, тупо наблевали чьими-то шизофреническими мыслями, и все.