Бешеный Воробей
Так в том посте о том и речь. Что Ричард, основавший Геральдическую палату, наверняка знал, что в гербах ловить можно, а что нет.

А Миррен сходу соглашается с тем, что сходство неслучайно, и это значит, что "Ричард знал".