Уста Саурона
Ну, ЕМНИП, единого французского языка тогда не существовало, там диалектов было полно, так что в принципе переводчик мог понадобиться.