Танда Kyiv
Так ведь речь там, насколько я поняла, идет о бедующем. Когда Марс уже заселен. Возможно к тому времени подобные экспедиции стали делом обыденным и особо никто не заморачивался подбором персонала. Просто коллектив. Примерно такой как на земле.
Насчет ненависти за должность вспомнила Конец Вечности - там все именно ненавидели за должность Техника. Они все были изгоями, несмотря на довольно высокий статус. Там даже было неважен характер человека. Техник - клеймо на всю жизнь.