Asteroid
У меня такое чувство, что наигранность (именно она, а не переигрывание) свойственна дорамам 2000-2010, эдакий аниме стайл с преувеличенными эмоциями
А сейчас уже иначе играют, может немного эмоционально для нас, но уже не так наигранно

Я вообще видела немало дорам с тонкой игрой, особенно драмы, особенно исторические серьёзные сериалы, там можно встретить одними глазами игру

Возрастные актёры хорошо играют, естественно. Хотя и молодёжь старается
Есть актёры театра, перешедшие в киноиндустрию, тоже любо-дорого посмотреть

Но бывают и случаи, когда берут моделей/певцов, которые не умеют играть вообще, чтоб фанбазу привлечь
Некоторые потом растут в актёрском плане, улучшают заметно свою игру