Проблема, на самом деле, острей, чем даже самое что ни на есть расистское неприятие чужих физиономий. Штука в том, что чёрных актёров, которых в Западных театрах предостаточно и куда-то их же надо ставить, ставят на роли в европейских, в т.ч. классических, пьесах, потому что равноценных им африканских пьес НЕТЪ! Просто не существует в природе, как равноценной литературы, поэзии и много чего ещё. Кабы были, мы бы сейчас наслаждались "нюансами расового подхода к одним и тем же проблемам поколений", "сценическими особенностями расовых традиций драматургов Европы и Африки" и другой подобной мутотой. Но мы не наслаждаемся. И, боюсь, что ещё не скоро насладимся. Т.е. проблема не в физиономиях даже, а (страшно сказать!) в отсутствии равноценной культуры. И вот об этом совсем предпочитают помалкивать даже самые большие противники физиономий.
Недаром, ой, недаром в США растёт волна призывов среди соответствующих цветных сообществ вообще запретить преподавать европейскую культуру в учебных заведениях, как расистскую! И сравнивать тогда станет не с чем.

Кстати, эта же проблема касается и малых народов тоже. У которых нет (и не могло быть) равноценных образчиков культуры (тем более, сценической), как у народов больших. Во всяком случае, в таком количестве.

Sad but true.